GOEDE VERHALEN - vertaling in Duits

• gute Geschichten
• gute Storys
• guten Geschichten
• tolle Geschichten

Voorbeelden van het gebruik van Goede verhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee specialiteiten: goede flessen en goede verhalen.
Seine Spezialitat: Gute Tropfen und Gute Geschichten.

Omdat goede verhalen gevoelsinhoud moeten hebben.
Denn bei guten Geschichten geht es um eine emotionale Verbindung.

Goede verhalen voor de diepzeelasser.
Tolle Storys für den Tiefsee-Schweißer.

Dit zijn goede verhalen.
Das sind gute Storys, gute Geschichten.

De geschiedenis zit vol goede verhalen.
Geschichte strotzt nur vor toller Handlungen.

Wij zijn van mening dat goede verhalen zijn voor leerkrachten die werken in de klas
Wir glauben, dass gute Geschichten sind für Lehrer, die im Unterricht

we kunnen u ook goede verhalen vertellen over ervaringen met hulpverleners.
Live-Demonstrationen teilen und Ihnen gute Geschichten über die Erfahrungen von Retter erzählen.

Wat ik wilde zeggen is dat als je geen goede verhalen hebt, je er ook één kan maken.
Was ich damit sagen wollte, ist,… dass wenn du keine guten Geschichten hast,… kannst du einfach damit anfagen Geschichten zu machen.

Dromen maken goede verhalen, maar alles wat belangrijk is.
aus Träumen lassen sich gute Geschichten machen.

Hier vindt u een lijst van discussies met goede verhalen in verband met vBulletin Enterprise Vertaler.
Hier finden Sie eine Liste der Diskussionen mit guten Geschichten im Zusammenhang mit vBulletin Enterprise-Übersetzer.

maar we zien weinig van de goede verhalen.
aber wir sehen die guten Geschichten nicht.

De vBET Goede Verhalen forum waar je kunt discussiëren over hoe vBET is verbeterd op uw forum.
Die vBET Gute Geschichten forum ist, wo man diskutieren kann, wie vBET verbessert hat dein forum.

Padbury vertelt veel goede verhalen over de praktische grappen ze op elkaar zouden spelen tijdens de repetities.
Padbury erzählt viele schöne Geschichten über die Streiche sie aufeinander während der Proben spielen würde.

Ik probeerde goede verhalen te maken met respect voor het personage… en die hem niet als iets bijzonders behandelden, maar gewoon als held.
Ohne sie als etwas Besonderes zu betrachten, außer als Held. Ich wollte gute Geschichten erzählen, die der Figur gerecht werden.

Het is een goed verhaal, toch.
Es ist trotzdem eine gute Geschichte.

Laten we zeggen dat ik van goeie verhalen hou.
Sagen wir einfach, ich mag gute Geschichten.

Elk goed verhaal lijkt wat op de waarheid.
Jede gute Geschichte deutet auf die Wahrheit hin.

Maar zoals met ieder goed verhaal zijn dingen niet altijd
Aber, wie bei allen guten Geschichten, sind die Dinge anders,

Elk goed verhaal lijkt op de waarheid. Alex?
Jede gute Geschichte deutet auf die Wahrheit hin". Alex?

Mensen houden van een goed verhaal. Weet u!
Sie sehen, die Leute lieben gute Geschichten!