DE TREIN - vertaling in Duits

• Zug
• Bahn
• die Eisenbahn
• Bahnhof
• die U-bahn
• Züge
• Zügen

Voorbeelden van het gebruik van De trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat over dat ongeluk bij de trein.
Es geht um den Unfall am Bahnhof.

Daar kunnen de passagiers overstappen op de metrolijn of de trein.
Dort können die Fahrgäste zur U-Bahn bzw. Bahn umsteigen.

Weet u zeker dat hij in de trein zit?
Sind Sie sicher, dass er in diesem Zug ist?

De trein stopt er alleen op verzoek van soldaten die in
An ihnen halten Züge nur, wenn tatsächlich Reisende ein-

Voetbal fans in de trein zijn erg.
Fußballfans in Zügen sind das Letzte.

De trein opent grenzen tot nieuwe gebieden…
Die Eisenbahn eröffnet neue Grenzen

Waarom neem je niet de trein?
Wieso nehmen Sie nicht die U-Bahn?

Bütschwil is goed bereikbaar met de bus en de trein.
Hanstedt ist gut mit Bus und Bahn erreichbar.

En op 10 minuten loopafstand van de trein en het busstation.
Und in 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und dem Busbahnhof.

Ze kan in de trein eten.
Sie kann im Zug frühstücken.

De trein is opgebouwd uit een motorwagen en stuurstandrijtuig.
Diese Züge waren aus je einem Trieb- und Steuerwagen bestehend geliefert worden.

Voetbalfans in de trein zijn vreselijk.
Fußballfans in Zügen sind unerträglich.

De trein was het eerste moderne vervoersmiddel.
Die Eisenbahn war das erste moderne Verkehrsmittel.

Makkelijk en comfortabel met de auto, de trein of het vliegtuig.
Einfach und bequem mit Auto, Bahn oder Flugzeug.

8 m. Afstand tot de trein: 7 km.
8 m. Entfernung zum Bahnhof: 7 km.

Ik neem de trein.
Ich nehme die U-Bahn.

En dat is niet Maslin want die zit in de trein.
Und das ist nicht Maslin, weil er im Zug ist.

Je kunt de trein nemen, maar niet met je tanden. Voorzichtig!
Dass man Züge aufhalten kann, aber nicht mit den Zähnen! Vorsicht!

Dat is toch altijd zo in de trein?
Gibt es in Zügen gutes Frühstück?

We gaan een tunnel bouwen voor de trein.
Wir bauen einen Tunnel für die Eisenbahn.