DE TREIN IS - vertaling in Duits

• Zug ist
• der Zug hat
• die Bahn ist
• der Zug wurde
• die Eisenbahn ist

Voorbeelden van het gebruik van De trein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De trein is op het station.
Der Zug ist im Bahnhof.

De trein is nu wel lichter.
Eigentlich ist der Zug jetzt ja leichter.

De trein is ook niet slecht.
Der Zug ist auch nicht schlecht.

De volgende trein is om 8.30 uur.
Um halb neun geht ein Zug.

De trein is aangevallen.
Dieser Zug wurde angegriffen.

De trein is hier over een minuutje. Bedankt.
Danke. Der Zug ist in einer Minute hier.

De trein is omsingeld.
Wir haben den Zug umstellt.

De trein is verder van de baan geraakt.
Weiter vorn ist ein Zug entgleist.

De trein is te vroeg!
Der Zug ist zu früh!

De trein is cyclisch.
Der Zug ist zyklisch.

Hans? De trein is er!
Der Zug ist da! Hans?

Matko. De trein is er niet.
Matko. Der Zug war nicht da.

Kom, snel. De trein is er bijna!
Der Zug ist fast da! Komm, schnell!

De trein is voorbij gekomen en ik heb er nooit aan gedacht om in te stappen.
Der Zug fuhr vorbei und ich dachte nie dran, einzusteigen.

Nee, de trein is er, maar ik zit er niet in.
Nein, der Zug wäre da, ich aber nicht drin.

De trein is sneller en de muziek is beter.
Mit dem Zug geht es schneller und man kann besser Musik hören.

De trein is vol goud.
Der Zug ist voll mit Gold.

De trein is er.
Der Zug ist da.

De trein is er. Wat?
Was? -Der Zug ist da?

De trein is niet verarmd.
Im Zug ist keine Eizung.