DE REST IS - vertaling in Duits

• alles andere ist
• der Rest liegt
• der Rest wurde
• der Rest gehört
• der rest ist ist
• alle anderen sind
• alles andere sind
• alles andere wäre
• der Rest wird
• den Rest hat er

Voorbeelden van het gebruik van De rest is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest is nooit gevonden.
Der Rest wurde nie gefunden.

De rest is verkeer op de snelweg.
Alles andere sind Hintergrundgeräusche von der Autobahn.

De rest is tijdverspilling.
Alles andere wäre reine Zeitverschwendung.

De rest is voor mij opperdek-antiloop.
Alle anderen sind für mich Oberdecks-Antilopen.

De rest is aan mij.
Der Rest liegt bei mir.

De rest is voor jullie.
Der Rest gehört euch.

Maar de rest is gejat.
Aber alles andere ist gestohlen.

De rest is naar boven gestuurd.
Dreihundert. Der Rest wurde nach oben verbannt.

De rest is gewoon een excuus.
Alles andere sind nur Ausreden.

De rest is geschilderd met een beetje science fiction. Jimi Hendrix.
Der Rest wird mit ein wenig Science Fiction gemalt. Jimi Hendrix.

De rest is verdwenen.
Alle anderen sind verschwunden.

De rest is bijzaak.
Alles andere wäre leichtfertig.

Maar de rest is aan jou, Marty.
Aber der Rest liegt bei dir, Marty.

De rest is voor jullie, ook dit huis.
Der Rest gehört euch, auch dieses Haus.

Maar de rest is gelogen.
Aber alles andere ist eine Lüge.

De rest is geëxecuteerd bij Tyburn.
Der Rest wurde bei Tyburn exekutiert.

De rest is retoriek.
Alles andere sind nur schöne Reden.

De rest is geschilderd met een beetje science fiction.
Der Rest wird mit ein wenig Science Fiction gemalt.

De rest is in Zwitserland. Natasha.
Alle anderen sind in der Schweiz. Natasha.

De rest is speculatie.
Alles andere wäre Gedankenspielerei.