DE REST IS - vertaling in Frans

• le reste est
• les autres sont
• le reste appartient
• le repos est
• la suite est
• le reste étant
• le reste sera
• reste c'est
• tout a été
• le restant est

Voorbeelden van het gebruik van De rest is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest is weg.
Ils sont tous rangés.

De rest is hetzelfde.
Le reste, c'est pareil.

De rest is aan jou.
Aprês, c'est à vous.

De rest is voor de baby.
Le reste, c'est pour le bébé.

De rest is te vervangen.
Tout le reste est remplaçable.

En de rest is geschiedenis.
Et le reste n'est qu'histoire.

De rest is een teken van respect.
Le reste, c'est une marque de respect.

De rest is in de zitkamer.
Tous les autres sont au salon.

De rest is een leugen.
Le reste n'est que mensonge.

De rest is gewoon.
Le reste, c'est juste.

De rest is makkelijk.
Pour le reste, c'est facile.

De rest is onzin.
Le reste, c'est des conneries.

De rest is hiernaast al aan het werk.
Tout le monde est déjà dans l'autre pièce à travailler.

Maar als de rest is gelogen, ja?
Mais tout le reste est un mensonge, c'est ça?

De rest is veel te zwaar voor mij.
Pour le reste, c'est du lourd, du trop lourd pour moi.

De rest is gewoon onzin. Begrepen?
Le reste ne sont que des paroles incensées?

Al de rest is geteleporteerd naar de schuilplaats.
Tout les autres ont été téléportés en lieu sûr.

De rest is gewoon tijdverdrijf.
Le reste n'est qu'une parenthèse.

De rest is maar details.
Le reste n'est que détails.

De rest is dood.
Ils sont tous morts.