DE TREIN IS - vertaling in Frans

• train est
• le train a

Voorbeelden van het gebruik van De trein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lokaal shuttle is beschikbaar voor ongeveer 15 euro, de trein is 10 euro en een taxi is ongeveer 50 euro.
Local de navette est disponible pour environ 15 Euros, le train est de 10 euros et le taxi est d'environ 50 Euros.

De trein is het beste vervoermiddel om naar Louvain-la-Neuve, aangezien het station is
En train Le train est le meilleur moyen de transport pour rejoindre Louvain-la-Neuve

Luister, de trein is op tijd, en ik zie je aan Belmont Harbor, goed?
Écoute, le train est à l'heure, et je te retrouve à Belmont Harbor, c'est ça?

helpen je een alternatief te vinden als de trein is volgeboekt.
nous vous aiderons à trouver une solution lorsqu'un train est déjà complet.

Als we het hebben over het aansluiten van vervoerswijzen, de trein is ongetwijfeld de beste vriend van de fiets.
Si nous parlons de la connexion des modes de transport, le train est sans doute le meilleur ami de la bicyclette.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, de trein is het enige vervoermiddel dat in Europa een zorgwekkende fase van stagnatie doormaakt, ondanks de groei van het verkeer.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le train est le seul mode de transport qui traverse en Europe une période de stagnation inquiétante en dépit de l'augmentation des échanges commerciaux.

Nadat we hadden ons voorbij en de trein is in beweging, We hebben geprobeerd meer hetzelfde mechanisme van het bed en draaide de grote zitbank in een stapelbed.
Après que nous eûmes-nous passé et que le train est en marche, Nous avons essayé la même chose à partir du mécanisme de lit et tourna la banquette grande dans un lit superposé.

Veel mensen hebben het idee, omdat de trein is Elektrichesko, schoon, Mini,
Beaucoup de gens ont salué l'idée parce que le train est Elektrichesko, propre,

De trein is veel goedkoper-ticket voor 10 reizen(geldig op de trein,
Le train est beaucoup moins cher-billet pour 10 voyages(valables sur le train,

tot slot voor de veiligheid van mensen, want de trein is een veiliger vervoermiddel dan de autoweg,
dans celui de la sécurité des personnes, car le train est un moyen de transport plus sûr

De trein was laat en ik heb de bus gemist.
Le train était en retard, et j'ai raté le premier bus.

De trein was laat, hemel zij dank.
Le train était en retard, heureusement.

De trein was hier.
Le train était là.

Zowel de boot als de trein zijn bij de entreeprijs inbegrepen.
Le bateau et le train sont compris dans le prix d'entrée.

En de maximale snelheid van de trein was 75 kilometer per uur.
Et la vitesse maximale du train était de 75 kilomètres à l'heure.

De trein was bijvoorbeeld een keer anderhalf uur te laat.
Par exemple, le train a eu une fois une heure et demie de retard.

De trein was te laat.
Le train avait du retard.

de Bishop-files nog steeds in de trein zijn.
les fichiers de Bishop sont… encore dans le train.

Hij is weer bij de trein geweest.
Il a été encore aux trains.

De treinen zijn gebouwd door GEC Alsthom.
Les trains ont été construits par Gerstlauer.