TREIN - vertaling in Frans

• train
• gare
• ferroviaire
• trains
• ferroviaires

Voorbeelden van het gebruik van Trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dicht bij trein en Burbank Airport.
Proche de la gare et aéroport de Burbank.

De trein naar Auschwitz staat op het punt te vertrekken.
Le convoi est prêt à partir pour Auschwitz.

Zie trein tijdschema voor alle Indiase reizigersvervoer per spoor en sneltreinen.
Voir l'horaire des trains pour tous les trains indiens voyageurs et express.

Voor de trein gelden de gewone dienstregelingen en tarieven.
Les horaires et tarifs habituels sont d'application pour le train.

Mannen in deze trein, vrouwen in die.
Les hommes dans ce convoi. Les femmes dans l'autre convoi..

Mannen in deze trein, vrouwen in die trein.
Les hommes dans ce convoi! Les femmes dans l'autre convoi!

Die sprong voor een trein toen ze 14 was.
Elle a sauté sous un train quand elle avait 14 ans.

Laten we die trein bekijken die we gisteren gebomd hebben?
On va voir le métro qu'on a tagué hier?

Tom heeft de trein van acht uur genomen.
Tom a pris le train de huit heures.

De trein wordt beschoten.
On tire sur le train de ravitaillement.

De trein verlaat het station.
La rame quitte la station.

Heb je ooit de trein langs de kust genomen?
T'as déjà pris le train de la côte?

De trein naar Exeter.
La ligne d'Exeter.

Neem trein 1 of 3, van hier helemaal tot… Fulton Street.
Prends la ligne 1 ou 3, d'ici jusque-là… à Fulton Street.

En Ronette zag hem in het echt, in de trein.
Ainsi que Ronette.- Elle l'a vu dans le wagon.- C'est vrai.

Blanke vrouw, zelfmoord met de trein.
Femme caucasienne, suicide sous un train.

Zelfmoord met de trein.
Suicide sous un train.

Ik heb je niet gezien in de trein.
Pourquoi je ne t'ai pas vu sur le train?

Twee mensen wisten dat ze de trein van 09.00 uur zou nemen.
Vous étiez 2 à savoir qu'elle partait par le train de 9 h.

Maar ze stapt alleen in de trein van 21:35 uur.
Mais elle prend le métro de 21:35 seule.