DERNIER TRAIN - vertaling in Nederlands

• laatste trein

Voorbeelden van het gebruik van Dernier train in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a adopté un règlement mettant en œuvre le dernier train de mesures restrictives de l'UE à l'encontre du régime syrien décision 2012/420/PESC du Conseil du 23 juillet.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot uitvoering van de meest recente reeks van beperkende maatregelen van de EU tegen het Syrische regime, zoals bepaald in Besluit 2012/420/GBVB van de Raad van 23 juli.

Le dernier train de Gun Hill, film complet- Lorsque le shérif de
Last Train from Gun Hill(aka One Angry Day)

vous ne pourrez pas profiter de Barcelone au cours de la nuit: le dernier train part de bonne heure lors des journées ouvrées ainsi que lors des jours fériés.
u afhankelijk bent van het openbaar vervoer, omdat u de avonden in Barcelona niet mee kunt maken: de laatste trein vertrekt op werkdagen om 22:39 net als tijdens feestdagen.

Ce troisième et normalement le dernier train de mesures de simplifications du régime transitoire de TVA(le deuxième train,
Dit derde en normaal gesproken laatste pakket maatregelen tot vereenvoudiging van de BTW-overgangsregeling( het tweede pakket, dat betrekking heeft op kettingreacties,

ce Parlement sont sur le point d'entamer un débat sur le dernier train de mesures qui, à mon sens,
wij in Europa en in dit Parlement een discussie aangaan over het nieuwe pakket maatregelen waardoor,

Pour les premiers et derniers trains, veuillez consulter la rubrique FAQ.
Voor de eerste en de laatste trein tijden, zie 'Veelgestelde vragen'.

A quelle heure sont les premiers et derniers trains?
Hoe laat vertrekt de eerste en laatste trein?

A quelle heure sont les premiers et derniers trains?
En wanneer vertrekt de eerste en laatste trein?

Les derniers trains dirigeants de petites entreprises à vocation scientifique.
De laatste treinen managers van kleine wetenschap gebaseerde bedrijven.

Découvrez ci-dessous un aperçu des horaires des derniers trains ou recherchez votre itinéraire à destination de l'AB.
Kijk hieronder voor een overzicht van de laatste treinen of bereken je route naar de AB.

ce qui vous permet de rentrer chez vous avec les derniers trains de la SNCB.
je nog naar huis kan met de laatste treinen van de NMBS.

ce qui vous permet de rentrer avec les derniers trains de la SNCB!
je nog naar huis kan met de laatste treinen van de NMBS!

les écrans de l'AB n'afficheront plus seulement l'aperçu des derniers trains, mais aussi les départs de la Gare centrale vers plusieurs villes aux environs de 22 h 30.
maken na het concert, tonen we op de tv-schermen in AB vanaf nu niet enkel het overzicht van de laatste treinen, maar ook de treinen die naar verschillende steden vertrekken rond 22u30 vanuit Brussel-Centraal.

Les gares sont indiquées aux terminaux et vice versa Pour les premiers et derniers trains, veuillez consulter la rubrique FAQ Informations complémentaires Vous recevrez un mail de confirmation dès votre commande effectuée Vos billets
klik hier voor een plattegrond De stations worden aangegeven vanaf de terminals Voor de eerste en de laatste trein tijden, zie 'Veelgestelde vragen' Operationele informatie Gelieve de richting aan te geven wanneer u een retour ticket boekt U

C'est le dernier train.
Dit is de laatste trein.

Nous avons manqué le dernier train.
We hebben de laatste trein gemist.

Nous avons raté le dernier train.
Maar we hebben de laatste trein gemist.

C'est le dernier train.
Hé? De laatste trein.

Vous êtes dans le dernier train.
Jullie zitten op de laatste trein.

J'ai raté le dernier train.
Ik heb de laatste trein al gemist.