Voorbeelden van het gebruik van Ce train in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il aurait été bien surpris de me voir dans ce train.
Hij zou net zo verbaast zijn geweest als jij om me op die trein te zien.On a besoin de savoir exactement qui était dans ce train.
Wij moeten precies weten wie er op die trein zaten.Miranda, ne prends pas ce train!
Miranda, stap niet op die trein.J'adore ce train.
Ik ben gek op deze trein.Dans moins de 10 minutes, ce train va sûrement s'écraser.
In minder dan 10 minuten bestaat er een grote kans dat deze trein gaat verongelukken.On lui reprochait d'en faire trop et de suréquiper ce train extraordinaire.
On ferait donc mieux d'engager quelqu'un pour conduire ce train.
Dus kunnen we maar beter iemand inhuren om die trein te besturen.Pourquoi avez vous stoppé ce train?
Tu veux bien faire ralentir ce train?
Wil je wat rustiger aan doen met die trein,?Ruth… il va tuer tout le monde dans ce train si nous ne faisons rien.
Ruth. Hij vermoordt iedereen in die trein als we niets doen.Débrouille-toi pour qu'O'Leary ne monte pas dans ce train.
Wees er zeker van dat O'Leary niet op die trein stapt.c'est moi qui commande ce train.
Ik voer het bevel over deze trein.Ce train est un gros-porteur-- en se balançant à cette vitesse, il va heurter les bords du tunnel et dérailler!
Galvin. Ce train fait 1 km de long
Mr Galvin, deze trein is een halve mijl lang,Ce train de mesures aiderait les États membres à faire en sorte que les jeunes réussissent leur entrée dans le monde du travail.
Dit pakket maatregelen helpt de lidstaten jongeren een geslaagde overgang naar werk te garanderen.Ce train de mesures comporterait des informations sur l'harmonisation, entre autres choses, de l'écartement des voies.
Naar het schijnt bevat dit pakket maatregelen onder andere richtsnoeren voor de harmonisatie van de spoorbreedte.Notre conseil de voyage: ce train est inclus dans votre Interrail Pass,
Onze reistip: deze trein is volledig inbegrepen in de Interrail Pass,À ce train, la bière va arriver en même temps que les roulés impériaux!
Op dit tempo, gaat het bier eruit komen gelijk met de loempia!En un temps relativement court, ce train vous transporte en plein cœur de Londres via le tunnel sous la Manche.
Deze trein brengt je in korte tijd via de Kanaaltunnel naar het hartje van Londen.Ce train de mesures va dans le sens des entreprises aussi bien
Dit pakket maatregelen is in het belang van zowel het bedrijfsleven
