DEZE TREIN - vertaling in Frans

• ce train
• cette rame
• ce convoi

Voorbeelden van het gebruik van Deze trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze trein werd: In 2012 drie keer afgeschaft omwille van de volgende redenen: op 30 januari
Ce train a été supprimé: En 2012, à trois reprises pour les raisons suivantes:

Om te waarborgen dat deze trein het eindstation haalt,
Néanmoins, pour que ce train arrive à destination,

Deze treinen die de service van passagiers Barcelona- Vallès door de FGC-bedrijf.
Ces trains a fourni le service de passagers Barcelone- Vallès par la société FGC.

Reserveer zitplaatsen voor deze treinen zo tijdig mogelijk.
Pour ces trains, veuillez réserver vos places dès que possible.

Bezoek deze treinen is een ervaring die een dag ik wil herhalen.
Visite ces trains a été une expérience qu'un jour, je tiens à répéter.

Deze treinen leggen meestal kleine afstanden af
Ces trains circulent sur de courtes distances

Om achter de tijden van deze treinen te komen, moet u naar de sectie over de lokale treinen op de website van RENFE gaan- Cercanías.
Pour connaître l'horaire de ce train, rendez-vous à la section des trains locaux du site de la RENFE- Cercanías.

Om achter de tijden van deze treinen te komen, moet u naar de sectie over de lokale treinen op de website van RENFE gaan- Cercanías.
Pour connaître l'horaire de ce train, vous devrez vous rendre à la section des trains locaux du site web de RENFE- Cercanías.

Deze treinen hebben een kleinere capaciteit, van slechts 800 passagiers tegenover 1000 voor de"lange versie.
Ces rames courtes auront une capacité unitaire d'environ 800 voyageurs, contre environ 1000 pour la« version longue».

Deze treinen bestaan uit 6 gekoppelde rijtuigen, die volledig doorlopen kunnen worden.
Ces rames de métro sont composées de 6 voitures et ne peuvent que difficilement passer à 5.

Oorspronkelijk waren deze treinen ook tien wagons lang, maar deze werden later ingekort tot 7 wagons.
Après sa première année de fonctionnement, ces trains de sept voitures ont été raccourcis pour les trains de six voitures.

Als u veel gebruik maakt van deze treinen tijdens uw reis lopen de reserveringskosten snel op.
Si vous utilisez beaucoup de ces trains pendant votre voyage, les prix de réservation peuvent grimper très haut.

Deze treinen draaien zich westelijk op stationeren Ostryakovo,
Ces trains tournent vers l'ouest près de la station Ostrjakovo,

Deze treinen bieden een groot comfort en brengen je moeiteloos in het centrum van veel grote Zweedse steden,
Ces trains offrent un niveau de confort remarquable pour vous conduire rapidement dans le centre de nombreuses villes de Suède

Samen dekken deze treinen het grootste deel van Italië,
Tous réunis, ces trains couvrent la majeure partie de l'Italie

Deze treinen hebben een beperkt aantal plaatsen
Ces trains ont un nombre limité de sièges

Bezoek deze treinen is een ervaring die een dag ik wil herhalen U kunt alle afbeeldingen op het volledige scherm in de sectie van zien Foto 's.
Visite ces trains a été une expérience qu'un jour, je tiens à répéter Vous pouvez voir toutes les images en plein écran dans la section de Photos.

Naast deze treinen zijn er natuurlijk nog andere treinen die losse delen van de route afleggen.
En plus de ces trains, il y en a bien sûr beaucoup d'autres qui couvrent des partie du trajet.

Voor een volledige uitleg van de verschillen tussen deze treinen, zie onze pagina over kaarverkoop op Barcelona Sants station.
Pour une explication complète des différences entre ces trains, consultez notre page sur la billetterie à la gare de Barcelone Sants.

Meer informatie over deze treinen en hoe u ze kunt vermijden vindt u op de blog.
Plus d'informations sur ces trains et comment éviter de les emprunter, consultez notre blog.