LE TRAIN - vertaling in Nederlands

• de trein
• het pakket
• train
• de treinen

Voorbeelden van het gebruik van Le train in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il me faut reprendre le train sans connaître la fin du procès.
Ik moet terug naar de trein zonder de afloop van het proces te kennen.

Le train permet, en effet, plus de liberté de mouvement.
In de trein hebt u immers meer ruimte om te bewegen.

Le Train Lodge Amsterdam se trouve à côté de la gare d'Amsterdam-Sloterdijk.
De Train Lodge Amsterdam ligt naast treinstation Amsterdam Sloterdijk.

Cette loge permettait au souverain d'attendre le train ou d'accueillir des hôtes de marque.
Daar kon de koning op de trein wachten of vooraanstaande gasten verwelkomen.

Comme le train, la naissance d'Ock, et autres.
Dat was ook zo bij de trein en de geboorte van Ock.

Le train était tellement bondé
In de trein was zo druk

Et Jesse, il est dessous, et le train lui passe dessus.
Jesse lag eronder en de trein reed over 'm heen.

J'attends le train.
Ik wacht op de trein.

J'ai pris le train.
Ik zit in de trein.

Le train est parti,
De trein reed weg en dacht

Le train est arrêté.
Het treinverkeer wordt stopgezet.

Je l'ai donc allumé dans le train, assez fort.
Ik zette de radio aan in de trein, hard.

Je sais depuis le train qu'il était peu probable qu'on le trouve.
Al bij de trein wist ik dat het zo goed als hopeloos was.

Ne regardez pas le train.
Niet naar de trein kijken.

Vous avez pris le train de 18h à New Haven vers Boston, vendredi.
Je nam op vrijdag de trein van 18:00 uur van New Haven naar Boston.

Prenez le train avec des Américains…"qui sont exactement comme vous?
Stap op de trein met Amerikanen… die er hetzelfde als jij uitzien?

on la fredonne dans le train.
Je neuriet het in de metro.

Ça veut dire que le train n'a pas eu de pépin.
Dat het geen storing is in de trein.

Il a pris le train.
Hij ging per trein.

Donc ils te bottent le train et tu fais pareil avec moi?
Ze pakken jou en nu pak je mij?