Voorbeelden van het gebruik van Rame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une expression hawaïenne pour celui qui rame dans le canoë.
Rame comme un homme!
Roei als een man!Deux morts dans la rame et aucun témoin oculaire.
Tais-toi et rame.
Zwijg en roei.La rame était bondée.
Albrecht, rame jusqu'à la côte.
Albrecht, roei ons aan land.La rame était démunie d'essuie-vitres.
Het schilddak was bezaaid met dakraampjes.Notre rame a l'intention d'aller flotter le mois prochain.
Onze ream is van plan om volgende maand te drijven.Rame et glisse.
Le pauvre petit s'est pris ma rame.
Die knul zwom precies voor m'n roeispaan.Nous savons où elle a quitté la rame.
We weten waar ze de metro verliet.Respire bien, garde le rythme, rame et glisse.
Diep ademhalen, stevig ritme. Drijven en glijden.J'ai dit la rame de droite!
Ik zei de rechter riem!Vous savez, le monsieur rame et la dame tient la barre?
U weet wel, de man roeit en de dame houdt de stok vast?Je continuerais bien, mais je rame avec le scénario.
Ik wil best doorgaan. 't Is maar dat ik worstel met 't script.Le fantôme lui dit de prendre une rame et de marcher dans les terres.
De geest zegt hem de roeispaan te nemen, en het binnenland in te lopen.La rame devant nous a une femme enceinte à bord, et elle est en train d'accoucher.
Les bateaux sont propulsés par les forces de réaction sur la rame lames car elles sont poussées contre l'eau.
De boten worden voortgestuwd door de reactie krachten op de roeispaan bladen zoals ze zijn geduwd tegen het water.Une rame se décompose en deux ensembles distincts de chaîne de traction,
De trein bestaat namelijk uit twee afzonderlijke motorsets, de rijtuigen 1-4 enerzijdsPrenez votre rame et explorez les voies navigables irlandaises,
