WAGON - vertaling in Frans

• wagon
• voiture
• chariot
• break
• wagons
• train

Voorbeelden van het gebruik van Wagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar die wagon.
Par ici! Le wagon!

Ze proppen er 27 in een wagon.
Ils en entassent 27 par wagon.

Doe je neus naar beneden, en kom in die wagon!
Baisse le nez et monte dans le wagon.

Als hij maar z'n eigen jacht, wagon en tube tandpasta heeft.
Tant qu'il a un yacht, un wagon privé et son propre dentifrice.

Een man gered uit een brandende wagon.
Tu as sorti un homme d'une voiture en feu.

Nou, het is niets anders dan een oude ossen wagon.
Alors, c'est qu'un wagon à bœufs.

U krijgt automatisch een stoelnummer en wagon toegewezen.
Un numéro de siège et de voiture vous sera automatiquement attribué.

Elke trein heeft een aparte wagon voor fietsvervoer.
Chaque train dispose d'un wagon à bagages pour le transport des vélos.

Het kantoor van de Minister-President komt in wagon B.
Le premier ministre sera dans le wagon B.

Misschien zit hij in de volgende wagon.
Peut-être dans le wagon suivant.

En hij stapte in hun wagon.
Il est monté dans leur compartiment.

Ik heb een portofoon in mijn wagon.
J'ai une radio dans ma cabine.

Dit Bureau is ook verantwoordelijk voor het toekennen van een registratienummer aan de wagon.
Ce Bureau est aussi responsable de donner aux wagons un numéro d'enregistrement.

Hier kunt u op vakantie in het circus wagon.
Ici, vous pouvez aller en vacances dans le wagon de cirque.

Ze zijn uitgerust met drie brede deuren per wagon per kant om het in- en uitstappen te versnellen op de stations.
Elles sont équipées de trois larges portes par voiture et par face afin d'accélérer les échanges en station.

Op bepaalde aangegeven plaatsen in elke wagon van de tram is ruimte voor een rolstoel of scootmobiel.
Dans chaque voiture du tram, il y a place pour un fauteuil roulant ou un scooter dans des zones désignées.

Beweeg nu uw poort handmatig totdat de wagon met een tweede klik op de rail is aangesloten.
Déplacez maintenant votre portail manuellement jusqu'à ce que le chariot soit relié au rail par un second clic.

Alfa Romeo 156 sedan en wagon, geproduceerd door Alfa Romeo van 1997 tot 2005.
Alfa Romeo 156 berline et break, fabriqué par la société Alfa Romeo, de 1997 à 2005.

Maar een paar stoelen verderop in de wagon zat de mooiste student die ik ooit had gezien.
Mais un peu plus bas, il y avait une voiture avec la plus belle lycéenne que j'avais jamais vue.

Wij moeten erop toezien dat geen enkele wagon zich loskoppelt, want dan zou de hele trein ontsporen.
Nous devons veiller à ce qu'aucun des wagons ne se décroche sur le parcours au risque de faire dérailler l'ensemble du train.