LE WAGON - vertaling in Nederlands

• de wagen
• de wagon
• de auto
• den waggon
• de trein
• de treinwagon
• de metrowagon

Voorbeelden van het gebruik van Le wagon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Phileas Fogg quitta le wagon, et l'Américain le suivit sur la passerelle.
Fogg verliet den waggon en de Amerikaan volgde hem op de brug.

Son moment d'excitation passé, repose le wagon et laisse les passagers sortir.
Uiteindelijk plaatst hij wagon terug op de basis en laat de passagiers uitstappen.

Le wagon du sexe?
De Wollige Woelwagen?

Vous vous êtes précipité dans le wagon comme un dingue.
Je rende mijn wagon in als een krankzinnige.

Le wagon de pompier à pompe à vapeur Finster, modèle 60.
Een bluswagen met stoompomp van Finster, model 60.

Par ici. Le wagon. Remplissez-le jusqu'à ce qu'il arrive.
Doe de spullen in die wagon totdat hij komt.

Par ici! Le wagon!
Naar die wagon.

Aucun survivant dans le wagon.
Geen overlevenden in het treinstel.

Baisse le nez et monte dans le wagon.
Doe je neus naar beneden, en kom in die wagon!

Stupeur absolue dans le wagon.
Algehele verbijstering in de coupé.

Le premier ministre sera dans le wagon B.
Het kantoor van de Minister-President komt in wagon B.

Reste ici et dételle le wagon.
Blijf hier en koppel de treinstellen los.

Article suivant Le wagon Telde surpris par un hommage à la 130 années de tomates dans les îles Canaries.
Volgende artikel De wagen Telde verrast met een eerbetoon aan de 130 Tomaat jaar op de Canarische Eilanden.

Ecoute! Si le wagon démarre, je te récupère au bout du quai.
Luister, als de wagon begint te rijden zie ik je aan 't eind van het perron.

Par chance, le wagon en flamme s'est arrêté,
Gelukkig kwam de brandende wagon toevallig bij een toe gangsdeur naar de tweede tunnel

Elle lui dit aussi qu'elle veut apprendre à conduire le wagon, afin qu'elle puisse aller en ville.
Ze vertelt hem ook dat ze wil leren hoe de wagen te rijden, dus ze kan naar de stad gaan.

La valeur estimative que vous faites sur le wagon doit être exactement ce que la valeur marchande courante est et pas un cent de plus.
De geschatte waarde die u aan de auto moet precies wat de huidige marktwaarde is en geen cent meer.

Le wagon peut contenir de 160 à 320 tonnes de fonte liquide,
De wagon kan 160 tot 320 ton gesmolten ijzer met een temperatuur van 1400° Celsius bevatten

Ainsi, certains coureurs ne veulent pas rouler le wagon- ou directement choisir de ne pas prendre votre vélo dans le train.
Dus sommige rijders willen niet de wagen te rijden- of direct kiezen niet om je fiets te nemen op de trein.

Elle monta dans le wagon et a eu un dernier regard sur le petit village.
Ze klom in de auto en nam een laatste blik op het kleine dorp.