Voorbeelden van het gebruik van Ferroviaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ainsi les principaux modes de transport sont routiers et ferroviaires.
Railn° 10/2001Services ferroviaires intermodaux par des entreprises de chemin de fer privées entre l'Allemagne et l'Italie(par le Brenner)900 000.
SpoorvervoerN° 10/2001Intermodaal spoorwegvervoer door private spoorwegondernemingen Duitsland Italië( via Brenner)900.000 euro.fluviaux et les réseaux ferroviaires et routiers de l'arrière-pays constitue un élément important de l'infrastructure logistique.
rivierhavens en het binnenlandse spoorweg- en wegennet is een belangrijk onderdeel van de logistieke infrastructuur.obligations des voyageurs ferroviaires internationaux.
Il s'agit d'un centre commercial important, étant bien desservi par les transports routiers, ferroviaires et aériens vers des villes importantes en plus d'être un port maritime.
Het is een grote trade center, wordt goed verbonden door weg, spoor en lucht naar belangrijke steden naast een zeehaven.Un site de référence en matière de simulateurs ferroviaires, avec de nombreuses informations et fichiers à télécharger pour les différents logiciels.
De startpunt voor de trein simulatoren, met nieuws en veel bestanden om te downloaden voor de verschillende softwares.Alimentation électrique des lignes ferroviaires: sous-stations,
Stroomvoorziening voor het spoorwegvervoer: onderstations, componenten voor onderstationsobligations des voyageurs ferroviaires internationaux COM(2004) 143 final.
verplichtingen van reizigers in het internationale treinverkeer(COM(2004) 143 def.);Selon l'article 45 de l'accord un observatoire permanent de suivi des trafics routiers, ferroviaires et combinés dans la région alpine est mis en place.
Krachtens artikel 45 van de overeenkomst wordt een permanente waarnemingspost voor het volgen van het weg-, spoorweg- en gecombineerd verkeer in het Alpengebied ingericht.La congestion sur certains grands axes routiers et ferroviaires, à l'intérieur des villes ou encore dans les aéroports;
De congestie op een aantal hoofdroutes van de weg en het spoor, in steden of op luchthavens;Les connexions ferroviaires(lignes à grande vitesse,
obligations des voyageurs ferroviaires.
verplichtingen van reizigers in het treinverkeer.les transports aériens et ferroviaires.
de bouw en het lucht- en spoorwegvervoer.maritimes ou ferroviaires.
zeeschip of trein.spécifiques pour l'équipement de véhicules utilitaires et ferroviaires.
systemen voor de inrichting van commerciële-, spoorweg-, en speciale voertuigen.La satisfaction des consommateurs par rapport à tous les modes de transport(transports urbains, ferroviaires, aériens) a augmenté dans toute l'Europe.
De consumententevredenheid over de verschillende vervoerswijzen( stadsvervoer, spoor, luchtvaart) is in heel Europa gestegen.En outre, en complément aux relations ferroviaires radiales, les relations ferroviaires transversales, citées à l'article 13, devront être étudiées et évaluées.
Bovendien moeten, naast de radiale spoorverbindingen, de transversale spoorverbindingen, vermeld onder artikel 13, bestudeerd en geëvalueerd worden.la politique de cohésion contribue au développement des infrastructures routières et ferroviaires, principalement dans les nouveaux État membres.
het cohesiebeleid draagt vandaag de dag bij aan de ontwikkeling van het wegen- en spoorwegnet, met name in de nieuwe lidstaten.obligations des voyageurs ferroviaires.
verplichtingen van reizigers in het treinverkeer.Rôle d'Interrail dans la construction de l'unité européenneAvec son réseau de compagnies ferroviaires et de transporteurs maritimes, Interrail est fier de symboliser l'unité européenne.
De rol van Interrail bij Europese eenheidSamen met ons netwerk van spoorweg- en veerbootmaatschappijen is Interrail een symbool voor Europese eenheid.
