ZÜGE - vertaling in Nederlands

• treinen
• zetten
• trekjes
• trams
• treinstellen
• metro's
• treindiensten
• karaktertrekken
• trein
• metro

Voorbeelden van het gebruik van Züge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Pyramide trägt Züge aller drei Kulturen.
Deze piramide vertoont karaktertrekken van alle 3 culturen.

Ich fand einfach die Züge cool.
Ik vond treinen gewoon cool.

Ab 1955 wurden elektrische Züge produziert.
Vanaf 1905 werden ook elektrische trams gebouwd.

So spät fahren nicht viele Züge, besonders nicht in der Gegend.
Er rijden zo laat niet veel metro's.

Ab und zu nehm ich ein, zwei Züge auf'ner Party.
Heel af en toe neem ik op een feestje weleens een paar trekjes.

Wie viele Züge im Voraus erwägst du?
Hoeveel zetten denk je vooruit?

Mehr Züge, mehr Tunnel.
Meer treinen, meer tunnels.

Wir entwickeln neue Züge.
We ontwikkelen nieuwe karaktertrekken… worden minder territoriaal.

Am Wochenende verkehren weniger Züge.
Op zondag rijden er nog minder trams.

Im Juli 2013 wurden weitere 30 Züge bestellt.
In juli 2010 werden nog eens 40 acht-rijtuigs treinstellen besteld.

Dieser Vorschlag trägt totalitäre Züge.
Dit voorstel heeft totalitaire trekjes.

Die Züge fahren wieder.
De trein rijdt weer.

Seine Züge sind überall.
Zijn treinen zijn overal.

Konnte mir aber nie die Züge merken.
Maar ik kon de zetten niet onthouden.

Der Bau wurde durchgeführt, während die Züge weiterhin über die alte Brücke fuhren.
Tijdens de bouw van de brug bleven de trams over de brug rijden.

Wir entwickeln neue Züge.
We ontwikkelen nieuwe karaktertrekken.

Reisebusse, Züge und Taxis vom Flughafen Barcelona ins Stadtzentrum Barcelonas.
Touringcar-, trein- en taxitransfers van Barcelona Airport naar het centrum van de stad.

Ich entschuldige mich.- Die Züge.
De trein, het spijt me.

Ja. Zwei Züge fahren durch den Wald. Hallo?
Hallo? Ja. Twee treinen rijden door het bos?

Man kann nicht 20 Züge im Voraus planen.
Je kunt geen 20 zetten vooruitdenken.