Voorbeelden van het gebruik van Treinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor dit transport rijden 3 treinen per week.
Auf dieser Strecke fahren drei Personenzüge pro Tag.Als er dan nog treinen zijn.
Ik begrijp het. Jij moet de treinen regelen.
Verstehe. Du musst den Zugverkehr regeln.En ook alle treinen.
Hiervoor worden 38 treinen van het type Stadler Regio-Shuttle RS1 ingezet.
Meer treinen, meer tunnels.
Op 25 juli 1980 vond een treinramp bij Winsum plaats, waarbij twee treinen op elkaar botsten.
Am 25. Juli 1980 fuhren südlich der Ortsgrenze Winsums zwei Personenzüge aufeinander.Er gaan dagelijks acht treinen in beide richtingen.
In beide Richtungen fahren täglich ca. acht Nahverkehrszüge.En treinen.
Und Eisenbahnen.Hij moest de treinen uit Warschau volgen.
Deze treinen reden tussen 1978 en 1988 van Aken naar Maastricht ter vervanging van de Blauwe Engel.
Die Triebwagen verkehrten von 1978 bis 1988 auf der Bahnstrecke Aachen-Maastricht.Zijn treinen zijn overal.
Seine Züge sind überall.Ook in de decennia hiervoor rijden doorgaande treinen tussen beide steden.
Auf der Strecke verkehren in einem Zwei-Stunden-Takt-Verkehr Nahverkehrszüge zwischen beiden Städten.Nog beter. Ik krijg drie treinen.
Ich bekomme 3 Eisenbahnen? Besser.In deze treinen kunnen fietsen gratis meegenomen worden.
Op de treinen ook geen problemen.
Auch in den Zügen keine Probleme.Hier werden elektrische locomotieven en treinen opgesteld.
Hier wurden elektrische Lokomotiven und Triebwagen abgestellt.Volgens de dienstregeling 2015 stoppen er op werkdagen dagelijks vijf treinen in beide richtingen.
Derzeit(2009) verkehren in beide Richtungen etwa fünf Nahverkehrszüge täglich.Hallo? Ja. Twee treinen rijden door het bos?
Ja. Zwei Züge fahren durch den Wald. Hallo?Ik haat treinen.
Ich hasse Eisenbahnen.
