TREINEN - vertaling in Spaans

• trenes
• ferrocarril
• tren
• ferrocarriles

Voorbeelden van het gebruik van Treinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Treinen vol mensen onder de duim houden, hij terroriseert de hele buurt.
Controlar un tren cargado de personas. Tiene a todo el vecindario aterrorizado.

Treinen naar Utrecht: tijden,
Autobús a Rosario: horarios,

Directe grensoverschrijdende treinen vanuit Göteborg en Stockholm naar Oslo.
Viajes interfronteras en trenes directos desde Gotemburgo y Estocolmo a Oslo.

Treinen naar Eindhoven: tijden,
Autobús a Monte Cristo:

Sindsdien hebben treinen geholpen ons land te vormen tot wat het nu is.
Desde ese tiempo el tren ha ayudado al país a ser como es hoy.

Treinen naar Maastricht: tijden,
Autobús a Rosario: horarios,

Welke treinen mag ik nemen?
¿Puedo comer en el tren?

Twee treinen per uur.
Un tren cada media hora.

Met vliegtuigen en treinen buiten dienst dat is slecht nieuws voor de.
Con aviones y ahora con trenes fuera de servicio son malas noticias para.

Treinen naar Rotterdam: tijden,
Autobús a Rosario: horarios,

Tsjechische treinen onder leiding van David Kotyza.
La checa se entrena, bajo la dirección de David Kotyza.

Je moet geen treinen beroven, om ballen te hebben.
Bueno, no necesitas robar un tren para tener estilo.

De meeste treinen zijn elektrisch.
La mayoría de los ferrocarriles están electrificados.

Treinen naar Utrecht: tijden,
Autobús a Córdoba: horarios,

We hoorden treinen langskomen. Kinderstemmen.
Se oía el sonido de un tren, voces de niños.

Treinen naar Groningen: tijden,
Autobús a Córdoba: horarios,

Welke treinen mag ik nemen?
¿Puedo fumar en el tren?

Normaal gesproken ligt de volgorde waarin treinen van het spoor gebruikmaken, vast.
Normalmente, el orden de uso de las vías por los trenes es fijo.

Treinen naar Tilburg: tijden,
Autobús a Córdoba: horarios,

Zijn er toiletten beschikbaar bij Deutsche Bahn DB treinen?
¿Hay baños en el/los tren de Deutsche Bahn DB?