DIRECTE TREINEN - vertaling in Spaans

• trenes directos

Voorbeelden van het gebruik van Directe treinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs een treinstation met directe treinen naar Barcelona op loopafstand wilt.
incluso una estación de tren con trenes directos a Barcelona a poca distancia.

Er is geen directe trein vanaf het vliegveld naar Salou.
No hay trenes directos desde el Aeropuerto hasta Salou.

De directe trein naar het centrum van Lissabon ligt op 5 minuten lopen.
El tren directo al centro de Lisboa se encuentra a 5 minutos a pie.

Zelfs het zuiden van Frankrijk bereik je met een directe trein.
Puedes llegar al sur de Francia con nuestros trenes directos.

Direct naar Luzern City, of door directe trein 69 min.
Directamente a la ciudad de Lucerna, o por tren directo 69 min.

Er zijn 1 directe trein van Valencia naar Sevilla.
Hay 1 directo tren desde Valencia a Sevilla.

Het is een directe trein en je hoeft niet te veranderen.
Es un tren de inmediato y no es necesario cambiar.

Het was gemakkelijk om daar te komen met de directe trein.
Era fácil llegar allí por el tren directo.

Het Alexanderplatz bereikt u met een directe trein vanaf Kottbusser Tor en de luchthavens zijn
Desde la plaza Kottbusser Tor sale un tren directo a la plaza Alexanderplatz

De bus is niet sneller maar wel iets goedkoper dan de directe trein vanaf Antwerpen(reistijd: 32 minuten, prijs: € 11,60).
El autobús no es más rápido, pero un poco más barato que un tren directo a Amberes(tiempo de viaje: 32 minutos, precio: 11,60€).

De bus is niet sneller maar wel iets goedkoper dan de directe trein vanaf Antwerpen(reistijd: 30 minuten, prijs: € 11,60).
El autobús no es tan rápido pero si un poco más barato que un tren directo hasta Amberes(tiempo de viaje: 30 minutos, precio: 11,60€).

Met de trein: Er is geen directe trein van Amiens naar Rouen,
En tren: No hay tren directo desde Amiens a Rouen por lo que tendrá

neem de directe trein vanaf het vliegveld naar het centraal station
tome el tren directo desde el aeropuerto hasta la estación principal de tren

waar u een directe trein naar het vliegveld nemen.
donde se puede tomar un tren directo al aeropuerto.

waar u een directe trein van de luchthaven richting Sitges kunt nemen.
aeropuerto nacional de Tarragona, donde se puede coger un tren directo desde el aeropuerto a Sitges.

waar u een directe trein naar Lausanne kunt nemen.
desde donde se puede coger un tren directo a Lausana.

MRT: De MRT terminal in de kelder van Terminal 2 biedt een directe trein toegang tot de rest van Singapore.
MRT: El terminal MRT en el sótano de la Terminal 2 ofrece acceso directo tren al resto de Singapur.

Tot ieders grote frustratie is er geen directe trein van Barcelona Airport naar Sitges(zie hieronder voor meer informatie).
Es frustrante que no haya un autobús directo desde el Aeropuerto de Barcelona hasta Sitges(ver más arriba para obtener más información).

Trein Vanuit Londen St Pancras rijdt er een directe trein naar Chesterfield, deze rit duurt bijna 2 uur.
Hay trenes directos hasta Chesterfield desde London St Pancras. El viaje dura menos de 2h en el tren directo a Chesterfield.

Helaas rijdt er op dit moment geen directe trein van het vliegveld van Barcelona naar Sitges.
Desafortunadamente, actualmente no hay servicio de tren directo que funcione desde el aeropuerto de Barcelona a Sitges.