DIRECTE MARKETING - vertaling in Spaans

• marketing directo
• comercialización directa
• mercadotecnia directa
• publicidad directa

Voorbeelden van het gebruik van Directe marketing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als wij uw persoonsgegevens verwerken voor directe marketing, heeft u het recht te allen tijde bezwaar aan te tekenen tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing..
Cuando el tratamiento de sus datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento con fines publicitarios de los datos personales que le conciernan.

we hebben een betere klantrelatie omdat we via directe marketing aan onze bestaande klanten kunnen adverteren.
clientes ha mejorado ya que podemos enviarles publicidad a través de marketing directo.

Om u direct marketing over onze producten en diensten te sturen(maar alleen als u de juiste toestemming geeft om dit toe te staan- zie de sectie"Directe marketing" hieronder); en.
Para enviarle publicidad directa sobre nuestros productos y servicios(pero solo cuando usted otorga los consentimientos apropiados para permitirlo- por favor vea abajo la sección“Publicidad Directa”); y.

Voor directe marketing gelden bijzondere regels waardoor een opt-out doorgaans„te allen tijde” mogelijk is voor het gebruik van persoonsgegevens(21).
En el ámbito de la mercadotecnia directa se aplican normas específicas que, por lo general, permiten al interesado ejercer el derecho de exclusión de sus datos personales«en cualquier momento»(21).

kan informatie worden gedeeld met leden van de Avast Group om deze dienst te kunnen verlenen, voor directe marketing of om onze productontwikkeling te helpen.
la información puede compartirse con miembros del grupo Avast para poder ejecutar las disposiciones de este servicio, para marketing directo o para ayudar a desarrollar nuestros productos.

de oppositie is gericht tegen directe marketing.
la oposición se dirección contra el marketing directo.

de verwerking verricht wordt met het oog op directe marketing.
dicho procesamiento se haya realizado con fines de marketing directo.

activiteit op sociale media en directe marketing, kunnen leads automatisch worden beoordeeld, gekwalificeerd en geprioriteerd.
la actividad en redes sociales y el marketing directo, permite la calificación, clasificación y priorización automática de candidatos.

wij uw gegevens gebruiken voor directe marketing of om een marketingprofiel te creëren.
usemos sus datos para el marketing directo o para crear un perfil de marketing..

voor directe marketing(inclusief als wij profilering uitvoeren in verband met directe marketing).
estamos realizando elaboración de perfiles en relación con el marketing directo).

inclusief het verwerken voor directe marketing(inclusief waar profilering gebruikt wordt),
incluido el procesamiento para marketing directo(también cuando se crean perfiles) y, en ciertas circunstancias

Wetboek het recht om van bedrijven die zakendoen in Californië te eisen dat deze u een lijst verstrekken van alle derde bedrijven waaraan het bedrijf tijdens het voorafgaande jaar persoonlijke gegevens heeft verstrekt voor het doeleinde van directe marketing.
los usuarios que residan en el estado de California tienen derecho a solicitar a las empresas que operen en California una lista de todos los terceros a los que la empresa ha revelado información personal durante el año anterior con fines de marketing directo.

de uitoefening van openbaar gezag, directe marketing(waaronder samenvoegen van gegevens)
el ejercicio de la autoridad oficial, el marketing directo(incluyendo la incorporación de datos)

In ieder geval kunnen gebruikers die geen berichten wensen te ontvangen van WKTS in het kader van directe marketing campagnes, op elk ogenblik via een e-mail op het bovenstaande adres aan WKTS vragen om kosteloos op de lijst opgesteld voor dit doel te worden opgenomen.
En cualquier caso, los usuarios que deseen recibir mensajes de WKTS en el ámbito de campañas de marketing directo podrán, en cualquier momento, solicitar a WKTS, enviando un e-mail a la dirección anteriormente indicada, su inclusión gratuita en la lista creada con ese fin.

is een van de categorieën van deze directe marketing techniek, en het gaat om het versturen van massale
es otra de las categorías de esta técnica de marketing directo, y consiste en enviar faxes masivos

In ieder geval kunnen gebruikers die geen berichten wensen te ontvangen van Alpega in het kader van directe marketing campagnes, op elk ogenblik via een e-mail op het bovenstaande adres aan Alpega vragen om kosteloos op de lijst opgesteld voor dit doel te worden opgenomen.
En cualquier caso, los usuarios que deseen recibir mensajes de Alpega en el ámbito de campañas de marketing directo podrán, en cualquier momento, solicitar a Alpega, enviando un e-mail a la dirección anteriormente indicada, su inclusión gratuita en la lista creada con ese fin.

voor hun eigen directe marketing in relatie tot Kingspans producten
para su propio mercadeo directo en relación con los productos

diensten en het opstellen van directe marketing campagnes door middel van elektronische post.
al establecimiento de campañas de marketing directo a través de correo electrónico.

bezwaar(met inbegrip van het bezwaar tegen directe marketing of profilering) of de overdraagbaarheid van persoonsgegevens wilt uitoefenen,
oposición(incluida la oposición al marketing directo o creación de perfiles) o la portabilidad de datos personales,

voor analytische doeleinden en ten behoeve van de directe marketing van de producten en diensten van de Beheerders,
al quien está dirigida, y con objeto del marketing directo de los productos y servicios propios de los Administradores,