DIRECTE TREINVERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión de tren directa
• servicio de tren directo
• conexión ferroviaria directa
• conexión de tren directo

Voorbeelden van het gebruik van Directe treinverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hotel is slechts 10 minuten lopen van Granada trein station, en biedt een directe treinverbinding naar luchthaven Granada.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Granada y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto Granada.

Het hotel is slechts 10 minuten lopen van Estacio del Nord trein station, en biedt een directe treinverbinding naar El Prat De Llobregat luchthaven.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren del Norte y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de El Prat De Llobregat.

Het hotel is slechts 10 minuten lopen van MTR East Tsim Sha Tsui trein station, en biedt een directe treinverbinding naar Fuoshan luchthaven.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren MTR East Tsim Sha Tsui y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Fuoshan.

Het hotel is slechts 5 minuten lopen van Promenade Passeig de Gracia trein station, en biedt een directe treinverbinding naar El Prat De Llobregat luchthaven.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Passeig de Gràcia y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto El Prat De Llobregat.

Het hotel is slechts 5 minuten lopen van Venezia Santa Lucia trein station, en biedt een directe treinverbinding naar luchthaven Venetië Marco Polo.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Venecia Santa Lucia y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto Venecia.

Het hotel is slechts 5 minuten lopen van Skytrain-Ratchathewi trein station, en biedt een directe treinverbinding naar Don Mueang luchthaven.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren BTS- Ratchathewi y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Don Mueang.

Het hotel is slechts 15 minuten lopen van Milano Cadorna trein station, en biedt een directe treinverbinding naar Milaan-Linate luchthaven.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren Milano Cadorna y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Milán-Linate.

Het hotel is slechts 5 minuten lopen van Grand Central trein station, en biedt een directe treinverbinding naar LaGuardia luchthaven.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Grand Central y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de LaGuardia.

Het hotel is slechts 5 minuten lopen van Nanjing East Road trein station, en biedt een directe treinverbinding naar luchthaven Sung Shan.
El hotel está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren Nanjing East Road y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto Sung Shan.

Het hotel is slechts 10 minuten lopen van Nyugati Railway trein station, en biedt een directe treinverbinding naar van Boedapest luchthaven.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Nyugati y ofrece conexión de tren directa con el Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt.

Het hotel is slechts 15 minuten lopen van van Hanoi trein station, en biedt een directe treinverbinding naar luchthaven Noibai International.
El hotel está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren Hanoi y ofrece conexión de tren directa con el aeropuerto Noibai International.

Er is een directe treinverbinding met Wenen, maar die trein stopt niet bij het vliegveld van de Oostenrijkse hoofdstad.
Existe una conexión directa de tren hacia Viena, aunque el tren no para en el aeropuerto de la capital austriaca.

Het vliegveld heeft iedere 30 minuten een directe treinverbinding met het Termini(centraal) station van Rome via de Leonardo Express(€ 9,50).
Hay una conexión directa de tren cada 30 minutos con la estación(central) Roma Termini vía el Leonardo Express(€ 9.50).

Vanaf luchthaven Schiphol is er een directe treinverbinding met de stations Amsterdam Zuid/WTC en Amsterdam-RAI.
Del aeropuerto“Schiphol” hay una línea ferroviaria directa para la ciudad: descienda en la parada Amsterdam Zuid/WTC o bien Amsterdam-RAI.

Op termijn realiseert Transfesa een directe treinverbinding met dedicated treinen voor versproducten tussen Almussafes(Valencia) en Rail Service Center(Rotterdam).
En una fase posterior, Transfesa creará un enlace directo con trenes destinados al transporte de productos frescos, entre Almussafes(Valencia) y el Rail Service Center(Róterdam).

In 2008, de directe treinverbinding met de luchthaven enHamburg,
En 2008, un tren directo al aeropuerto

Top tip: Linlithgow heeft een directe treinverbinding met Edinburgh van slechts 20 minuten.
Consejo útil: Linlithgow cuenta con conexión directa con Edimburgo, y el trayecto solo dura 20 minutos.

Lloret de Mar hoeft niet een directe treinverbinding, maar voor de naburige stad van Blanes,
Lloret de Mar no tiene conexión directa en tren, pero por la población vecina de Blanes,

Meestal bestaat ten minste één directe treinverbinding tussen Rzeszów en belangrijke Poolse steden.
Generalmente, existe al menos un tren directo conexión entre Rzeszów y grandes ciudades polacas.

Lloret de Mar heeft geen directe treinverbinding, maar is gelegen in de buurt van twee belangrijke lijnen die Barcelona en Frankrijk met elkaar verbinden.
Lloret de Mar no tiene conexión directa en tren, pero esta cerca de las dos línias principales que conectan con Barcelona y Francia.