SE ENTRENA - vertaling in Nederlands

• traint
• training
• worden opgeleid
• trainen
• getraind
• wordt gecoacht

Voorbeelden van het gebruik van Se entrena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vea cuánto se entrena cada día.
Zie hoeveel je elke dag te trainen.

Después de agregarlos, se entrena pensamiento espacial.
Na het toevoegen van hen, je traint ruimtelijk denken.

Francesca nos explicó cómo crecen las trufas y cómo se entrena a los perros.
Francesca legde ons uit hoe de truffels groeien en hoe de honden worden getraind.

Segundo, se entrena duro y rápidamente para convertirse en un ninja.
Ten tweede moet je hard en snel gaan trainen om ninja te worden.

Jelenia Gora dura unas 5 horas, se entrena cada 2 horas.
Jelenia Gora duurt ongeveer 5 uur, trein elke 2 uur.

Jessica se entrena durante dos horas cada día-
Jessica traint zo'n twee uur per dag-

Como cualquier otro atleta, el vaquero(¡o vaquera!) profesional de rodeo se entrena durante muchas largas horas al día para mejorar.
Net als elke andere atleet, traint de huidige professionele rodeo cowboy(of cowgirl!) lange uren per dag voor hun gekozen sport.

Los riesgos parecen residir en que allí se entrena a los terroristas y también en que la piratería está operando claramente en la costa yemení.
De risico's schijnen te zijn dat daar terroristen worden opgeleid; ook de kust van Jemen vormt een risico omdat daar piraten actief zijn.

Si no se entrena en un día, usted debe tomar una cápsula con cada una de las 3 comidas al día.
Als je niet op één dag traint, neem dan één capsule met elk van de 3 maaltijden per dag.

Los instrumentos ilustrados representan las siete artes liberales en las que se entrena a los mensajeros.
De geïllustreerde instrumenten vertegenwoordigen de zeven vrije kunsten waarin de boodschappers worden opgeleid.

En momentos de estrés, por ejemplo, cuando se entrena demasiado o durante una enfermedad, es posible que el cerebro no obtenga suficiente glucosa para obtener energía.
In tijden van stress, bijvoorbeeld bij te veel trainen of tijdens ziekte, krijgen de hersenen mogelijk niet genoeg glucose voor energie.

Después del asesinato de sus padres, Bruce Wayne se entrena con una sombría organización y regresa a Gotham
Na de moord op zijn ouders, traint Bruce Wayne met een duistere organisatie

En la actualidad, Simona Halep se entrena bajo la dirección de Wim Fisette
Momenteel Simona Halep getraind door Wim Fisette

el personal interno se entrena aquí, para que tanto los clientes
intern personeel trainen hier, zodat zowel klanten

Mientras usted se entrena, la M7i almacena datos
Terwijl u traint, slaat de M7i informatie op

Cada personaje se entrena en una de las tres clases disponibles
Ieder personage is getraind in een van de drie mogelijke Classes

Si no se entrena en absoluto, esto no es un suplemento que mágicamente se convertirá en un culturista de elite.
Als je helemaal niet trainen, dit is niet een supplement dat u op magische wijze zal veranderen in een elite bodybuilder.

Si un atleta se entrena dos veces al día, cada ejercicio intenso debe seguirse al menos de 3 ejercicios menos enérgicos.
Als de atleet twee keer per dag traint, moet elke serie intensieve oefeningen worden gevolgd door minimaal drie lichtere series.

Los anunciantes menudo prometen que se entrena sin esfuerzo con unos pocos minutos al día el cuerpo tonificado alcanzado en un tiempo muy corto.
Adverteerders beloven vaak dat je met een paar minuten moeiteloos trainen per dag het afgetrainde lichaam binnen zeer korte tijd bereikt.

el grupo muscular se entrena al máximo, mucho más allá de la falla muscular.
ver voorbij spierfalen, getraind.