WORDEN GETRAIND - vertaling in Spaans

• ser entrenados
• están entrenados
• están capacitados
• serán capacitados
• están formados
• adiestrados
• ser entrenado
• son entrenados
• ser entrenada
• ser capacitados

Voorbeelden van het gebruik van Worden getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De spelers worden getraind met dezelfde efficiëntie, ongeacht leeftijd en talent.
Los jugadores se entrenan con la misma eficacia independientemente de la edad y el talento.

Kinderen worden getraind om aanslagen te plegen.
Entrenaba niños para realizar atentados.

Snelheid en lichaamsgevoel worden ook getraind, net zoals pure lichaamskracht.
También se entrena la velocidad y sentimiento corporal así como la pura fuerza corporal.

In het centrum zouden jaarlijks dertigduizend Russische soldaten moeten worden getraind.
En él, deberían ser entrenados 30 mil soldados rusos al ano….

hoe sneller de troepen worden getraind.
más rápidos se entrenarán los caballos.

ook de geest moet worden getraind.
la mente también debe entrenarse.

met deze activiteiten cognitieve vaardigheden worden getraind.
las aptitudes cognitivas se ejercitan con estas actividades.

Francesca legde ons uit hoe de truffels groeien en hoe de honden worden getraind.
Francesca nos explicó cómo crecen las trufas y cómo se entrena a los perros.

hoe sneller de troepen worden getraind.
más rápido se entrenarán las tropas.

Voor civiele bescherming Waterreddingshonden: hoe worden ze getraind?
Protección Civil Perros de rescate acuático:¿cómo se entrenan?

Meestal zijn het huisdieren. Maar deze worden getraind als hulp voor blinden.
Más que nada son mascotas, pero están siendo entrenados como guías para los ciegos.

behalve de buikspieren, worden getraind in een sportschool.
excepto los abdominales, se entrenan en un gimnasio.

Illustratiestudenten kunnen worden getraind om hun persoonlijke artistieke stijl te ontwikkelen binnen de context van moderne ontwerpprincipes.
Los estudiantes de ilustración pueden ser entrenados para desarrollar su estilo artístico personal dentro del contexto de los principios de diseño moderno.

JTF2-operators worden getraind om te werken onder extreme omstandigheden, waarbij een te
Los agentes del JTF 2 están entrenados para trabajar bajo condiciones extremas,

Beide typen hebben het instinct om te werken en kunnen in het geweer worden getraind, maar heel weinig Engelse springerspaniels werken zowel in veld- als showevenementen.
Ambos tipos tienen el instinto de trabajar y pueden ser entrenados para el arma, pero muy pocos Springer Spaniel ingleses trabajan tanto en eventos de campo como de eventos.

Onze medewerkers en jongeren worden getraind in het gebruik van schoonmaakmiddelen
Nuestros empleados y jóvenes están capacitados en el uso de productos de limpieza para

De leeuwen worden getraind om ‘veilig' met toeristen te kunnen lopen,
Los leones están entrenados para ofrecer caminatas'seguras' con los turistas,

Voor degenen die kunnen worden getraind met een scheiding van het werk
Para aquellos que pueden ser entrenados con una separación de trabajo

Afgestudeerden van ons promotieprogramma worden getraind in managementteorie en methodologie om inzichten te creëren die in de top academische managementtijdschriften van de wereld kunnen worden gepubliceerd.
Los graduados de nuestro programa de doctorado serán capacitados en teoría y metodología de gestión para crear ideas que sean publicables en las principales revistas de gestión académica del mundo.

PADI duikers worden getraind om te duiken onder direct toezicht van een PADI Divemaster,
Los PADI Scuba Divers están entrenados para bucear bajo la supervisión directa de un PADI Divemaster