ZIJN GETRAIND - vertaling in Spaans

• están entrenados
• están capacitados
• son entrenados
• están formados
• han entrenado
• han sido formados
• estamos entrenados
• están capacitadas
• están entrenadas
• fueron entrenados
• está entrenada

Voorbeelden van het gebruik van Zijn getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mrs McNamara, wij zijn getraind in het zien van subtiliteiten…
Sra. McNamara, nos entrenaron para detectar sutilezas…

Spionnen zijn getraind om onmiddellijk te reageren
Los espías estan entrenados para reaccionar inmediatamente

Medina's bewakers zijn al heel lang bij hem, ze zijn militair getraind.
El equipo de seguridad de Medina lleva con él mucho tiempo… Entrenados militarmente.

Meer dan 73.000 directeurs en leidinggevenden zijn getraind in EAE.
Más de 73.000 directores y ejecutivos han sido entrenados en EAE.

De kracht van voorspellende taalmodellen gebruiken die zijn getraind op gegevens op webschaal.
Aprovechar el potencial de los modelos de lenguaje predictivos entrenados con datos de escala web.

We zijn getraind in Amerikaanse smartbommen.
Todos nos hemos formado con bombas inteligentes estadounidenses.

Basisprincipes van verdedigen zijn ook getraind in deze progressieve oefening….
Los principios básicos de la defensa también se entrenan en este ejercicio progresivo.

Spionnen zijn getraind om zelfs de kleine onregelmatigheden te vinden.
Los espías están entrenados para detectar pequeñas inconsistencias,

Sales- en marketingspecialisten van Google zijn getraind om manieren te vinden om uw ervaring met Google-producten te verbeteren.
Los especialistas en marketing y ventas de Google están capacitados para encontrar maneras de mejorar su experiencia con los productos de Google.

Schaam je niet: ze zijn getraind om met dergelijke problemen om te gaan
No se avergüence: están entrenados para tratar problemas

De meeste zijn getraind in ten minste de eerste twee, al kunnen benadrukken een gebied meer
La mayoría son entrenados en al menos los dos primeros,

Alle professionals op de rug zijn getraind over hetzelfde letsel,
Todos los profesionales en la espalda están entrenados sobre las mismas lesiones,

Niet alleen wij maar ook de kamerverhuurders zijn getraind om de reservering discreet af te handelen
No solo nosotros, sino también los inquilinos de la sala están capacitados para manejar la reserva discretamente

Muizen zijn getraind op de rotarod apparaat drie keer per dag met 1-uur intertrial interval voor de twee dagen voorafgaand aan het letsel.
Los ratones son entrenados en el dispositivo rotarod 3 veces al día con 1 hora de intervalos entre ensayos para los dos días antes de la lesión.

Onze partners en teams zijn getraind en ervaren om u te voorzien van kwalitatief hoogwaardige diensten
Nuestros socios y equipos están entrenados y experimentados para ofrecerle servicios de calidad

Studenten van de Innovatie programma Duurzame zijn getraind om technologie te gebruiken om maatschappelijke problemen op te lossen,
Los estudiantes del programa de innovación sostenible están capacitados para utilizar la tecnología para resolver los problemas sociales,

Medewerkers zijn getraind om zich op hun werk te concentreren zonder goed naar het proces
Están formados para centrarse en su trabajo sin mirar de cerca el proceso

We zijn getraind om te denken dat de manier om te kijken naar een dispuut,
Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa,

ANTI-TERRORISME EENHEDEN Anti-terrorisme agenten zijn getraind om extreme situaties te tackelen,
UNIDADES ANTITERRORISTASLos operativos antiterroristas son entrenados para manejar situaciones extremas,

Rangers zijn getraind om te opereren in de moeilijkste omstandigheden…
Los Rangers están entrenados para operar en las peores condiciones posibles…