ENTRENADO - vertaling in Nederlands

• getraind
• opgeleid
• opgeleide
• gecoacht
• een getraind
• geoefend
• getrained
• geleerd
• afgericht
• training
• geschoold
• zindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Entrenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el primer año que he entrenado en temperaturas bajo zero.
Dit was de eerste keer dat heb getrained bij -11°, -12° C.

Pero contadme primero cómo os habéis entrenado.».
Maar vertel me eerst eens hoe jullie hebt geoefend.'.

Fui entrenado para eso, señor.
Het was de training, sir.

Butler está entrenado en el Cordon Blue.-¡Oh!
Mr Butler is Cordon Bleu geschoold.

Se supone que fue entrenado para estar en una casa. Orinaba la alfombra cada mañana.
Hij zou zindelijk zijn, maar plaste op het kleed.

Si, te han entrenado muy bien.
Iemand heeft je goed afgericht.

Vas a salir con un tío que he entrenado yo.
Je gaat uit met een gozer die ik getrained heb.

Ichirouhiko, Jiroumaru…¿Han entrenado bien?
Ichirouhiko, Jiroumaru, is de training goed verlopen?

siquiera está entrenado todavía.
hij is nog niet zindelijk.

Lo tienes bien entrenado.
Je hebt 'm goed afgericht.

Cansado, desafiado, entrenado.
Moe, uitgedaagd, getrained.

Estoy entrenado.
Ik ben zindelijk.

Le tienes bien entrenado.
Je hebt hem goed afgericht.

Claro que no se escapa. Lo he entrenado.
Nee, ik heb haar afgericht.

Está entrenado.
Hij is zindelijk.

Está entrenado.
Hij is afgericht.

Ha sido entrenado por Lord Yohn Royce.
Hij is aan het trainen met Lord Yohn Royce.

Es solo un chico normal entrenado para ser el último samurai urbano.
Hij is een gewone kerel die trainde om de ultieme, stedelijke samurai te worden.

Entrenado y sirvió en el programa MILAB en 1976 a 1986/87.
Goode trainde en diende in de MILAB programma's van 1976- 1986/87.

Los recursos pertenecen al personal de rescate entrenado que.
De middelen die behoren tot geoefende hulpverleners die.