TRAINDE - vertaling in Spaans

• entrenó
• formó
• capacitó
• adiestró
• entrenaba
• entrené
• entrenar
• hacía ejercicio

Voorbeelden van het gebruik van Trainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik trainde hem.
Yo lo entrené.

Mijn vader trainde vroeger verwaarloosde Chihuahua's.
Mi padre entrenaba Chihuahuas abandonados.

De avond voor een auditie trainde en rustte ik altijd.
La noche anterior a una audición, me entrené y luego descansé.

Ik rekruteerde, zamelde geld in, trainde.
Reclutaba, recaudaba fondos, entrenaba.

De laatste keer trainde ik 50-leiders.
La última vez entrené a los líderes de 50.

Voordat onze zoon weggehaald werd, trainde hij met meester Bra'tak.
Antes de que se llevasen a nuestro hijo entrenaba con el maestro Bra'tac.

Jij trainde ze.
Tú los entrenaste.

Ik trainde niet om het spel te bedotten.
Yo no entreno toda mi vida a traicionar al partido como este.

Hij is een gewone kerel die trainde om de ultieme, stedelijke samurai te worden.
Es solo un chico normal entrenado para ser el último samurai urbano.

Je trainde hem, nietwaar?
Lo entrenaste,¿no?

We trainde hem onofficieel.
Lo entrenamos sin libro.

Maar je trainde in een jungle of bos. Daarom draag je groen.
Te entrenaste en una selva o en un bosque de ahí viene el verde.

Jij trainde ons.
Tú nos entrenaste.

Hij trainde met Case in Brazilië.
Case y el entrenaron juntos en brasil.

Goode trainde en diende in de MILAB programma's van 1976- 1986/87.
Entrenado y sirvió en el programa MILAB en 1976 a 1986/87.

Ik trainde hem, gaf hem te eten, borstelde hem, verzorgde hem.
Yo lo entrene, lo alzaba… Lo alimentaba, lo peinaba.

U trainde hem in het zwembad.
Lo entrena, lo han visto.

Maxie trainde veel grote boksers
Maxie entreno a grandes luchadores

Ik trainde hem. lk eet hem!
Yo la adiestre. Yo me la voy a comer!

We verliezen elke dag mensen die niet zouden sterven als jij ze trainde.
Perdemos hombres diariamente. Hombres que no morirían si usted los entrenara.