TRAINDE - vertaling in Frans

• a entraîné
• a formé
• me suis entraîné
• entrainais
• ai entraîné
• a entraînée
• ai formé

Voorbeelden van het gebruik van Trainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zei dat hij andere moordenaars trainde.
Il a dit qu'il avait formé d'autres tueurs.

En het was niet ik die jou trainde.
Et ce n'était pas moi qui t'entrainait.

Hij trainde hard.
Il s'entraînait dur.

Rocky trainde voor een gevecht.
Rocky s'entraînait pour un combat.

Acht jaar trainde hij mij in het geheim.
Il m'a entraînée en secret durant huit ans.

Je trainde deze jongens, toch?
Vous formés ces gars-là, non?

Daarom trainde ik graag met jou.
C'est pour ça que j'aimais m'entraîner avec toi.

Ze trainde hem in vaardigheden die ze van haar vader had geleerd.
Elle l'entraîna à des compétences acquises de son père.

Ik trainde hier als jongen.
Jeune, je m'entraînais ici.

Toen ik trainde om de ruimte in te gaan,
Quand je m'entraînais pour aller dans l'espace,

Ik trainde haar, Max.
Je l'entraînais, Max.

Of hoe ik mijn lichaam trainde om op Chloe's cyclus te komen.
Ou comment j'ai entrainé mon corps pour monter sur le vélo de Chloe.

Op een dag trainde ik die puppy en het dringt plots tot me door.
Un jour, j'entraînais ce chiot et ça m'est apparu.

Ik trainde mensen om in de wereld der zienden te leven.
J'entraînais les gens à vivre dans le monde des voyants;

Hij trainde zes uur per dag gedurende drie maanden.
Il s'est entraîné six heures par jour pendant trois mois.

Hij trainde bij het Nationaal Zweminstituut Eindhoven onder leiding van Jacco Verhaeren.
Il s'entraîne à l'American Kickboxing Academy sous la direction de Javier Mendez.

Hij trainde daarna SC Olhanense,
Puis il entraîne l'União Leiria,

Op dat moment, trainde Nick intensief met zijn atletiek team.
A cette époque, Nick s'entraînait intensément avec son équipe d'athlétisme.

Ik trainde op m'n afsprong.
Je travaillais ma descente.

Hij trainde als een moordenaar.
Il a été formé comme un assassin.