Voorbeelden van het gebruik van Travaillais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salut, je travaillais sur mon discours pour ma soirée hommage.
Hallo. Ik werk aan mijn toespraak.Je croyais que tu travaillais tard.
Je lui ai dit que tu travaillais pour l'État.
Moi, je travaillais pour ceux qui me payaient.
Ik werk voor iedereen die betaalt.Ici, je travaillais.
Ik was aan het werken.Tu as dit que tu travaillais dans la finance, Ben?
Je zei dat je in financiële wereld werkt, Ben?Pour qui travaillais-tu?
Voor wie werk je?Edie, je pensais que tu travaillais.
Edie, ik dacht dat jij moest werken.Lorraine m'a informé que tu travaillais en tant qu'escort-girl pour elle.
Lorraine heeft me verteld dat jij als callgirl voor haar werkt.Je travaillais dans un de ses bars. Je faisais des petits extras pour Le Boumian.
Ik werk in één van zijn bars, als invaller voor Gypsy.Tu ne travaillais pas jusqu'à 18h?
Moest jij niet tot zes uur werken?Arvid m'a dit que tu travaillais à la clinique Lucas.
Arvid zegt dat je in de Lucaskliniek werkt.Je travaillais sur le plot de téléportation et l'intercom est tombé en panne.
Ik werk aan de transporter en de intercom valt uit.Quoi, tu t'en vas?- Je t'ai dit que je travaillais.
Lk had gezegd dat ik moest werken.Tu lui as dit que tu n'y travaillais pas?
Heb je haar al verteld dat je er helemaal niet werkt?Je travaillais sur les arnaques russes bien avant
Ik werk al aan Russische oplichtingspraktijken…Ne ferait-il pas le nettoyage pendant que je travaillais toute la journée.
Ook zou hij doen geen schoonmaak terwijl ik de hele dag werken.Je travaillais pour Mattel.
Ik werk voor Mattel.Elle a dit que tu travaillais toute la nuit.
Ze zei dat je de hele nacht moest werken.Je travaillais sur mon rapport journalier.
Ik werk nog aan mijn rapport.
