Voorbeelden van het gebruik van Entrenaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces, Hiccup.¿Cómo entrenaste a una Furia Nocturna?
En, Hiccup? Hoe train je een Night Fury?Tú me entrenaste.
Je hebt me getraind.Alexander dice que tú los"Entrenaste".¿Es cierto?
Alexander zegt dat je hen geoefend hebt. Is het waar?Como dijiste, me entrenaste mejor que eso.
Zoals je hebt gezegd… je hebt me beter dan dat opgeleid.Los abogados de Stroh afirmarán que entrenaste al niño.
Stroh's advocaten zullen beweren dat je het kind hebt gecoacht.Según Molina, entrenaste a los Vaqueros.
Omdat Molina denkt dat je de Cowboys coacht.Me dijiste que los entrenaste.
Je hebt gezegd dat je ze opleidde.¿Fue por eso para lo que me entrenaste?
¿No la entrenaste para eso?
Daar heb je haar toch voor opgeleid?Dime que no la sacaste de un orfanato y la entrenaste o la orientaste o como demonios llames a lo que tú haces.
Zeg me dat je haar niet uit een weeshuis plukte en haar trainde of haar mentor was of wat je dan ook doet.Sé que tú lo entrenaste y no sé cuál es tu estilo, pero…- Por eso vine.
perros rabiosos que tú entrenaste.
je ze als dolle honden getraind hebt.Tú te entrenaste con nosotros. Viniste del barco con nosotros,
Je hebt met ons getraind, je kwam met ons in de boot,excepto quizás Jenny, pero tú la entrenaste.
maar je hebt haar getraind.Y si todo para lo que me entrenaste fue para otro propósito entonces fue un desperdicio
Als je me getraind hebt voor iets anders, was het zonde van de tijd¿Qué se siente?¿Al saber que los niños que entrenaste combatirán en tu guerra
Hoe voelt het… dat de kinderen die je hebt getraind, Y ese es el tío al que… entrenaste y criaste y lo que sea, así que.
En dat is de man die je… Opgeleid en getogen en wat, nog meer dus.Nos entrenaste para hacer trampa,
