GETRAIND IN - vertaling in Spaans

• entrenados en
• capacitados en
• formados en
• con formación en
• entrenado en
• capacitado en
• entrenada en
• formado en
• entrenadas en
• capacitadas en
• formadas en

Voorbeelden van het gebruik van Getraind in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit getraind in een bewegingssimulator?
¿Ha llegado a entrenar en un simulador de movimiento?

Luitenant Baum is getraind in gevorderde survivaltechnieken.
El teniente Baum está entrenado como oficial militar que incluye… tácticas avanzadas de supervivencia.

Azerbeidzjaanse piloten zijn ook getraind in Pilot Training School van Oekraïne.
Los pilotos azerbaiyanos también se entrenan en la Escuela de Formación Pilota de Ucrania.

Alle jongere vroedvrouwen zijn getraind in plaatselijke verdoving.
Todas las jóvenes comadronas han sido instruidas en la analgesia.

Gelukkig heb ik de laatste twee weken getraind in een meisjesteam.
Por suerte, he estado entrenando en el equipo de las niñas por las últimas dos semanas.

leidinggevenden zijn getraind in EAE.
ejecutivos han cursado su formación en EAE.

Eu Ik heb niet getraind in de informatica.
Eu no tiene formación en ciencias de la computación.

Getraind in de nieuwste wapens en vechttechnieken.
El está bien entrenado en armas y técnicas de entrenamiento.

Faculteit met zowel lokale als internationale achtergrond getraind in gerenommeerde instellingen in de wereld.
Facultad tanto con el fondo local e internacional formado en instituciones de renombre en el mundo.

Getraind in de meest realistische omstandigheden en geperfectioneerd tot het maximum, is de S. A. S.
Entrenados en las condiciones más realistas hasta convertirlos en máquinas perfectas, los miembros del S.A. S.

Afgestudeerden van ons promotieprogramma worden getraind in managementteorie en methodologie om inzichten te creëren die in de top academische managementtijdschriften van de wereld kunnen worden gepubliceerd.
Los graduados de nuestro programa de doctorado serán capacitados en teoría y metodología de gestión para crear ideas que sean publicables en las principales revistas de gestión académica del mundo.

multimedia zijn getraind in het maken van grafische ontwerpen,
multimedia han sido entrenados en la creación de diseños gráficos,

Afgestudeerden van ons promotieprogramma worden getraind in managementteorie en methodologie om inzichten te creëren die in de top academische managementtijdschriften van de wereld kunnen worden gepubliceerd.
Los graduados de nuestro programa de doctorado serán capacitados en la teoría de la gestión y la metodología para crear ideas que son publicables en revistas de gestión académica del mundo.

In drie jaar full-time studie docenten worden getraind in het kleuteronderwijs(kleuterschool) of lager onderwijs f….
En tres años de los profesores de tiempo completo de estudio están formados en pre-primaria(jardín de niños) o la enseñanza primaria f.

die worden verzorgd door masseuses die speciaal zijn getraind in het masseren van zwangere vrouwen.
que son proporcionados por masajistas que están especialmente entrenados en el masaje a mujeres embarazadas.

jongeren worden getraind in het gebruik van schoonmaakmiddelen
jóvenes están capacitados en el uso de productos de limpieza para

Onze teams zijn getraind in alle aspecten van veilig werken
Nuestros equipos están formados en todos los aspectos de unas operaciones seguras,

Naast het toevoegen van waarde in ander werk instellingen met professionele eisen kunnen ze worden opgewacht door een persoon die getraind in psychologie.
Además de aportar un valor añadido en otros contextos laborales con exigencias profesionales que puedan ser atendidas por una persona con formación en Psicología.

technische kwesties van specifieke disciplines van de zoölogie en getraind in het praktisch onderzoek van specifieke wetenschappelijke problemen.
técnicos de disciplinas particulares de la zoología y entrenados en invesigation práctica de determinados problemas científicos.

basis in financiële economie, zijn onze studenten getraind in programmeren en het gebruik van de modernste software voor data-analyse.
nuestros estudiantes están capacitados en programación y el uso de software de última generación para el análisis de datos.