Voorbeelden van het gebruik van Getraind in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is getraind in statistische analyse
Het is zeer vaak voor massage therapeuten getraind in het Zweeds of het diepe weefsel van toepassing te veel druk met lymfedrainage massage.
Elle est très commune pour des thérapeutes de massage qualifiés dans le tissu suédois ou profond pour appliquer trop de pression avec le massage lymphatique de drainage.de toekomstige specialist wordt getraind in logisch denken,
le futur spécialiste est formé à la réflexion logique,Onze account managers zijn allen zeer goed getraind in het analyseren en helpen op elke mogelijke manier met zowel individuele zorgen
Nos gestionnaires de comptes sont tous hautement qualifiés dans l'analyse et à aider de toute manière possible à la fois avec des préoccupationsmoet de patiënt worden getraind in de methode van het tellen van de hartslag.
le patient doit être formé à la méthode de comptage de la fréquence cardiaque.onze strandtesters zijn goed getraind in het beoordelen van de gegevens op locatie.
Een voldoende aantal werknemers moet worden getraind in het gebruik van de verstrekte eerste-hulpuitrusting. uitrusting.
Un nombre suffisant de travailleurs doit être formé à l'utilisation du matériel de premiers secours fourni.artsen voorlichtingsmateriaal krijgen en worden getraind in het gebruik van het geneesmiddel.
les médecins reçoivent du matériel éducatif et soient formés à l'utilisation de ce médicament.Het gebruik van EVICEL is voorbehouden aan ervaren chirurgen die zijn getraind in het gebruik van EVICEL.
L'utilisation d'EVICEL est réservée aux chirurgiens expérimentés qui ont été formés à l'utilisation d'EVICEL.ons personeel adequaat is getraind in het beschermen van uw persoonsgegevens.
notre personnel est correctement formé à la protection de vos données personnelles.technische bewerkingen kan worden getraind in alle aspecten van het coaten van hout.
de vente peut être ainsi formé à tous les aspects du revêtement du bois.De verdachte is ook getraind in aanvalstechnieken.
le suspect était aussi formé à I'attaque mentale.INOmax mag alleen worden gebruikt op afdelingen waar de medewerkers zijn getraind in het gebruik van een afgiftesysteem voor stikstofmonoxide.
INOmax ne doit être utilisé que dans les services dont le personnel a été formé à l'utilisation d'un système d'administration d'oxyde nitrique.Ik ben getraind in surveillance, wapens,… handgevechten, infiltratie.
J'ai été formée à la surveillance, au maniement des armes, au combat X4 omzet van ons programma Toegang tot Energie 350.000 kansarme mensen getraind in energiebeheer 12.000 dagen vrijwilligerswerk dankzij ons wereldwijd platform VolunteerIn.
X4 chiffre d'affaires de notre programme d'accès Prabhupāda: Dus ze zijn eerst getraind in die helse planeet
Prabhupāda: Donc, ils sont tout d'abord formés dans cette planète infernaleHomeland Security getraind in het gebruik en de behandeling van vuurwapens,
Homeland Security formés à l'utilisation et la manipulation des armes De kenmerken van de plant wijngaarden zijn getraind in het systeem en vervolgens over tent 3mx3m 1.100 per hectare, zijn allemaal in het heuvelachtige.
Les caractéristiques des vignobles de plantes sont formés dans le système et ensuite à propos de chapiteau 3mx3m 1.100 par hectare, sont tous zijn de vrouwen van Manipur getraind in de felle lokale Martial art bekend als Thang-ta.
les femmes de Manipur sont formés dans l'art martial acharnée locale connue sous le nom de Thang-ta.Ze zijn deskundig getraind in strijd, verdediging,
Ils étaient formés au combat, à la défense,
