TRAINEN - vertaling in Frans

• entraîner
• former
• entraînement
• formation
• entrainer
• travailler
• dresser
• de l'exercice
• formons
• entraîne
• forment
• entraînent
• entraînez

Voorbeelden van het gebruik van Trainen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kan ik trainen?
Comment m'entrainer?

Freeletics Pro Runtastic U kunt naar uw eigen muziek luisteren bij het trainen.
Freeletics Pro Runtastic Tu peux écouter de la musique pendant ton entraînement.

We trainen die Haji-soldaten.
On entraîne ces putains de hajji.

In onze lokale Unibake Academy trainen we bijvoorbeeld jaarlijks meer dan 3.000 professionals.
Dans notre Unibake Academy locale, nous formons par exemple plus de 3.000 professionnels.

Deze manier van trainen maakt je zeeziek zeiler en vrij.
Cette méthode de formation qui vous fait mal de mer marin et libre.

Met TempoTimer kan u zichzelf trainen tempo te waarderen.
TempoTimer vous permettra de vous entrainer vous même à apprécier tempo.

Echografie van de bekkenorganen bij mannen- uitvoeren en trainen.
Échographie des organes pelviens chez l'homme- Conduite et entraînement.

Waarom niet eens olifanten trainen?
Pourquoi ne pas dresser des éléphants?

Ze moet onze rekruten trainen… zodat we 100 Death Dealers hebben om Marius te pakken.
Qu'elle entraîne nos recrues pour que 100 tueurs traquent Marius.

Experts trainen 6.400 medewerkers met 13 mondiale programma's….
Experts forment 6 400 employés à travers 13 programmes mondiaux….

We trainen regelmatig onze medewerkers om ze goed beheersen hun vaardigheden.
Nous formons régulièrement notre personnel pour les rendre bien maîtriser leurs compétences.

Trainen met gewichten verhoogt je metabolisme in een aantal manieren.
Formation avec des poids augmente votre métabolisme dans un certain nombre de façons.

Laat Kalinda haar trainen.
Laisse Kalinda l'entrainer.

Ik wist niet dat je vandaag moest trainen.
Je ne savais pas que tu avais entraînement aujourd'hui.

Sommige gevangenen mogen blindengeleidehonden trainen.
Certains gars peuvent dresser des chiens pour aveugles.

Ze moeten vervangers trainen en hun wil neemt af.
Ça entraîne son remplacement et ça sape leur volonté.

Sportactiviteiten trainen perfect de belangrijkste spier van ons lichaam- het hart.
Les activités sportives entraînent à la perfection le principal muscle de notre corps- le cœur.

Wij trainen jaarlijks meer dan 5.000 bewakingsagenten.
Chaque année, nous formons plus de 5.000 agents de gardiennage.

Ze leren hoe ze met elkaar omgaan en trainen hun weerbaarheid.
Ils apprennent comment ils interagissent entre eux et forment leur résilience.

Wel om 18.00 uur. Ik moet trainen.
Vers 18 h. J'ai entraînement.