TRAINEN - vertaling in Duits

• Trainieren
• Training
• ausbilden
• Ausbildung
• üben
• schulen
• dressieren
• unterweisen
• Trainiert
• Trainiere
• Trainierst
• auszubilden
• ausbildet

Voorbeelden van het gebruik van Trainen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet je trainen, zodat jij dat kunt voorkomen.
Ich muss dich ausbilden, damit du es verhinderst.

Ze gaan geen draken te lijf… ze trainen ze voor hun eigen duistere praktijken.
Sie töten keine Drachen. sie dressieren sie für ihre eigenen dunklen Zwecke.

Een lesvliegtuig is een vliegtuig(mede) bestemd voor het trainen van piloten.
Ein Trainer ist ein Flugzeug, das zur Ausbildung von Piloten benutzt wird.

Ik gil altijd als een meisje tijdens het trainen.
Ich kreische beim Training immer wie ein Mädchen.

Hij moet elke dag trainen.
Er muss jeden Tag trainieren.

Daarom wilde ik dat hij met Luke zou trainen.
Darum sollte Luke ihn unterweisen.

We kunnen uw personeel trainen om de slijtage aan gereedschappen te minimaliseren.
Wir können Ihre Mitarbeiter schulen, damit weniger Verschleiß an Werkzeugen auftritt.

Trainen jullie altijd in het bos?
Üben Sie immer im Wald?

Help jongeren om extra vaardigheden door te krijgen studeren en trainen in het buitenland.
Helfen Sie jungen Menschen, zusätzliche Fähigkeiten durch Studium und Ausbildung im Ausland.

Ik moet een nieuwe rekruut trainen.
Ich muss einen neuen Rekruten ausbilden.

We zijn aan het trainen, Teddy.
Das hier ist Training, Teddy.

Ik moet een topschaatsster trainen.
Ich muss ein Eiskunstlauf-Ass trainieren.

Ik moet Alvarez trainen.
Ich soll Alvarez unterweisen.

Je moet weten hoe je ze moet trainen.
Man muss wissen, wie man sie dressieren soll.

Elke donderdag, gaat ze trainen, laat haar nagels doen en gaat naar de bioscoop.
Geht zur Maniküre und ins Kino. Jeden Donnerstag trainiert sie.

We trainen Russische spionnen voor Amerika und andersom.
Wir schulen russische Spione für Amerika und amerikanische Spione für Russland.

dan moet je veel trainen.
dann müsst ihr viel üben.

ga ik je trainen.
sollte ich dich ausbilden.

Geen wedstrijd. Trainen.
Nicht von'nem Spiel. Training.

Ik zou kunnen poetsen en trainen.
Ich könnte putzen und trainieren.