FORMONS - vertaling in Nederlands

• vormen
• trainen
• leiden
• het ontstaan
• vorm

Voorbeelden van het gebruik van Formons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Spencer et moi formons une équipe.
Spencer en ik zijn een team.

Je me cantonne aux tâches quotidiennes, mais nous formons une bonne équipe.
Ik doe de praktische kant. Maar samen vormen we een goed team.

nous ne formons qu'une famille.
door bloedbanden zijn wij één familie.

Je crois que nous formons des réseaux sociaux parce que les avantages d'une vie connectée l'emportent sur les coûts.
Ik denk dat we sociale netwerken vormen omdat de voordelen van een verbonden leven opwegen tegen de kosten.

Depuis 20 ans, nous formons avec nos collaborateurs une bonne équipe
Reeds 20 jaar vormen wij met onze medewerkers een geolied team

Lorsque nous formons nos conseillers, nous leur enseignons tout ce qu'ils ont besoin de savoir sur votre entreprise et les produits ou services qu'ils gèrent pour votre compte.
Als we onze adviseurs trainen, leren we ze alles wat ze moeten weten over uw bedrijf en de producten of diensten die ze namens u ondersteunen.

Nous formons certains enfants comme nous le faisons à Dallas,
We leiden sommige kinderen op zoals we in Dallas doen,

Avec notre communauté, nous formons un mouvement a travers l'Europe afin de construire nos sociétés numériques sur la base de la liberté des utilisateurs et des logiciels.
Samen met onze gemeenschap vormen we een beweging door Europa heen om onze digitale samenlevingen te bouwen op de vrijheid van gebruikers en software.

Et nous formons des techniciens en chimie pour des entreprises
We trainen chemische technici voor bedrijven als Bayer,

FORMATIONS Notre théorie, c'est la pratique Avec notre vaste programme de formations, nous formons vos collaborateurs pour une utilisation efficace
TRAINING Onze theorie in de praktijk Met onze uitgebreide opleidingsprogramma's leiden we uw medewerkers op om uw WIRTGEN GROUP-machine efficiënt

Ensemble, nous formons notre Être unique
Samen vormen we Eén Wezen

Nous accompagnons et formons vos collaborateurs depuis leur licenciement jusqu'à leur« nouveau départ».
We coachen en trainen uw medewerkers vanaf hun ontslag tot en met hun'nieuwebegin'.

Jusqu'à maintenant, nous avons exporté des milliers de modèles vers l'Amérique du Sud dans formons des pièces de rechange, et avons de bons reponses de ce marché.
Tot nu, hebben wij duizenden modellen naar Zuid-Amerika in vorm van vervangstukken, uitgevoerd en goede reponses van deze markt gehad.

Avec un taux moyen d'environ 8%, nous formons nos employés en regardant vers l'avenir
Met een bovengemiddeld cijfer van ongeveer 8% leiden we met een vooruitziende blik onze vakmensen op

Ensemble, nous formons une équipe forte,
Samen vormen we een sterk, talentvol

Nous ne vous formons pas pour devenir un Grand Maître Spirituel qui enseignera ses grandes sagesses aux autres.
Wij trainen u niet om een grote spirituele meester te worden die zijn grootse wijsheden aan anderen leert.

Nous formons une organisation non-gouvernementale(ONG)
Wij vormen een niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk

De plus, nous formons nos agents dans des domaines variés tels que X-ray,
Daarnaast trainen we onze bewakingsagenten in specifieke deeldomeinen,

TRANSMETTRE Chaque année, nous formons des apprenties aux métiers de la corseterie pour transmettre notre savoir-faire aux prochaines générations.
OVERDRAGEN Elk jaar leiden we leerlingen op in de corsetterie branche om onze kennis over te dragen aan de toekomstige generaties.

Au lieu de ça, nous formons un partenariat qui nous permettra de continuer à opérer indépendamment et de façon autonome.
In plaats daarvan vormen wij een samenwerking waarin wij als zelfstandig en onafhankelijk bedrijf blijven opereren.