VORM - vertaling in Frans

• forme
• type
• sorte
• moule
• genre
• format
• formulaire
• formes
• types
• sortes

Voorbeelden van het gebruik van Vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u jagen na elke vorm van Links of London zilveren ketting je wilt.
vous pouvez courir après toutes sortes de Links of London collier d'argent que vous voulez.

dat vol is van elke vorm van faciliteiten die u kunt vragen.
qui est plein de toutes sortes de commodités que vous pouvez demander.

dat vol is van elke vorm van faciliteiten die u kunt vragen.
qui est plein de toutes sortes de commodités que vous pouvez demander.

je bent bedekt met elke vorm van stortbui.
vous êtes couvert de toutes sortes d'averses.

schoon en vol van elke vorm van entertainment;
propre et plein de toutes sortes de divertissements;

Virility pillen voor mannen niet mag leiden tot enige vorm van problemen.
les pilules Virility pour les hommes ne peuvent pas conduire à toutes sortes de questions.

moet worden voorkomen als u enige vorm van hart-gerelateerde wellness omstandigheden ervaren.
il doit être évité si vous rencontrez toutes sortes de conditions de bien-être liées au cœur.

kunt u jagen na elke vorm van Links of London zilveren ketting je wilt.
vous pouvez courir après toutes sortes de Links of London collier d'argent que vous voulez.

Personen met een recidiverende vorm van multiple sclerose ondervinden herhaalde aanvallen( recidieven) van fysieke symptomen
Les personnes atteintes de formes rémittentes de sclérose en plaques souffrent d'exacerbations répétées de symptômes physiques(poussées)

Indien de informatie in de gevraagde vorm beschikbaar is, verschaft de betrokken administratieve overheid de informatie in de gevraagde vorm.
Si l'information est disponible dans la forme demandée, l'autorité administrative concernée fournit l'information dans la forme demandée.

BAR_ Andere suiker in vaste vorm en suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen,
BAR_ Autres sucres à l'état solide et sirops de sucre sans addition d'aromatisants

De toezending geschiedt in de vorm van een persoonlijk schrijven dat rechtstreeks door de beoordelaar aan de geraadpleegde persoon wordt toege stuurd.
La transmission s'effectue sous pli personnel envoyé directement par le notateur à la personne consultée.

Het ging hier om een rudimentaire vorm van Boeddhisme die stoelde op de wetten van oorzaak
Le bouddhisme en Chine était dans une forme rudimentaire, consistant essentiellement de la loi de la cause

De vorm werd tijdens het design proces een aantal keer veranderd,
Les courbes sont passées par un nombre de formes durant le processus design,

De pulp wordt gebruikt in vorm van groot en breed,
La pâte utilisée dans le moule à grand et large,

Meer informatie Minder informatie Met zijn sterk gereduceerde vorm is SUPERSYSTEM altijd de ideale oplossing
Plus d'informations Moins d'informations Avec son langage des formes extrêmement réduit, SUPERSYSTEM constitue la solution idéale

Na het bijeenbrengen van al uw gegevens in één plaats, vorm snel en combineer om uw unieke bedrijfsbehoeften te passen
Après avoir réuni toutes vos données dans un endroit, rapidement formez et combinez pour adapter vos besoins uniques d'affaires

Dit gewaarborgde weerstand tegen elke vorm van corrosie of electro- fysisch-chemische agressie veroorzaakt door een mogelijk zoutelektrolyse systeem.
Cette résistance garanti pour tous les types de corrosion ou électro- agression physico-chimique provoquée par une possible système d'électrolyse du sel.

Zilveren sieraden is de meest voorkomende vorm van sieraden die wordt gebruikt door de meeste mensen vooral vrouwen over de hele wereld van vandaag.
Les bijoux en argent est le type le plus commun de bijoux qui est utilisé par la plupart des gens en particulier des femmes partout dans le monde d'aujourd'hui.

Verzameling teksten in elektronische vorm die op verschillende manieren kan worden geraadpleegd of geanalyseerd.".
Une collection de textes dans le format électronique qui peuvent être consultés et analysés de plusieurs façons».