IS EEN VORM - vertaling in Frans

• est une forme
• est un type
• est une sorte
• est un genre
• constitue une forme
• a une forme
• il s'agit d' une forme
• sont une forme

Voorbeelden van het gebruik van Is een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een ernstige vorm van longontsteking dat buiten het ziekenhuis wordt verkregen.
Il s'agit d'un type grave d'infection des poumons acquise à l'hôpital.

Dat is een vorm van humor.
C'est une forme d'humour.

Het achterhouden van informatie die iedereen zou kunnen helpen is een vorm van vechten.
La rétention d'information utile à tous, c'est une forme de combat.

PPH is een vorm van pulmonale hypertensie waarbij de oorzaak van de hoge bloeddruk niet bekend is..
L'HTAPP est un type d'hypertension pulmonaire pour lequel la cause de l'augmentation de la pression dans l'artère pulmonaire n'est pas connue.

Artrose is een vorm van artritis die wordt veroorzaakt door de afbraak en uiteindelijk verlies van
L'arthrose est un type d'arthrite qui est causée par la perte éventuelle ventilation

Het is een vorm van hebzucht die nooit voldaan is, die je nooit helpt.
Donc c'est une sorte de cupidité, d'avidité, qui n'est jamais satisfaite, qui ne vous aide pas.

Een musical is een vorm van theater die muziek,
La comédie musicale est un genre de cinéma qui contient de la musique,

Normale druk hydrocephalus (NPH) is een vorm van hydrocephalus die voorkomt bij ouderen,
L'hydrocéphalie à pression normale est un type d'hydrocéphalie qui touche les personnes âgées,

Actieve rust is een vorm van recreatie, waarineen persoon kan de last van geaccumuleerde vermoeidheid verliezen met behulp van fysieke oefeningen.
Le repos actif est une sorte de récréation, dans laquelleune personne peut perdre le fardeau de la fatigue accumulée à l'aide d'exercices physiques.

CeeNU(lomustine) is een vorm van kankermedicatie die wordt gegeven aan patiënten die lijden aan Hodgkin-lymfoom en hersentumoren.
CeeNU(lomustine) est un type de médicament contre le cancer qui est administré à des patients souffrant de lymphome et les tumeurs cérébrales de Hodgkin.

Zakelijk vrijwilligerswerkZakelijk vrijwilligerswerk is een speciale vorm van gezamenlijke activiteiten van het bedrijf
Bénévolat du personnelLe bénévolat du personnel est un genre spécial de l'activité commune de l'entreprise

Continuïteit van een bepaalde onderneming is een vorm van economische duurzaamheid die het best gewaarborgd kan worden door de winstgevendheid op peil te houden.
La continuité d'une entreprise donnée constitue une forme de durabilité économique dont la meilleure garantie est l'assurance d'un niveau de rentabilité suffisant.

Het is een vorm van kosmologie en ik moet een kosmologie van mijn eigen wereld ontwikkelen,
C'est une sorte de cosmologie, et je dois développer une cosmologie de mon univers,

De Zwarte Zee is een andere vorm van jacht mede-ontworpen met tuimelaars.
La mer Noire a une forme différente de la collaboration de chasse conçu avec les grands dauphins.

Hardlopen is een vorm van fysieke activiteit waarbij bijna alle spieren van een persoon zijn betrokken.
La course à pied est un type d'activité physique dans lequel presque tous les muscles d'une personne sont impliqués.

Atrofische gastritis is een vorm van chronische(langdurig) ontsteking van het maagslijmvlies.
La gastrite atrophique est un type de chronique(à long terme,) inflammation de la muqueuse de l'estomac.

Dat is een vorm van plaatselijke radiotherapie waarbij kleine,
Il s'agit d'une forme de radiothérapie loco-régionale, qui consiste à

Gepigmenteerde basaalcelcarcinoom is een vorm van basale cel die kan worden verward voor een sproet of seborroïsche keratose,
Pigmenté Carcinome basocellulaire est un type de cellules basales qui peuvent être confondus pour une kératose séborrhéique de rousseur

Deze steun vormt geen schending van de mededingingsbeginselen en is een vorm van steun aan de kleinste ondernemingen.
Cette aide ne témoigne d'aucune violation des principes de la concurrence, et il s'agit d'une forme de soutien aux plus petites entreprises.

Bouten van flenzen gegoten behuizing Gemonteerde lagers UCFL-203: kussenbloklager is een vorm van gemonteerd lager gebruikt als lastondersteuning voor een roterende as.
UCFL-203: Les roulements à billes sont une forme de roulement montée pour supporter la charge d'un arbre rotatif.