C'EST UNE FORME - vertaling in Nederlands

• het is een vorm
• het is een soort

Voorbeelden van het gebruik van C'est une forme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La rétention d'information utile à tous, c'est une forme de combat.
Het achterhouden van informatie die iedereen zou kunnen helpen is een vorm van vechten.

C'est une forme d'esclavage moderne auquel les femmes et les enfants frappés par la pauvreté, notamment les filles, sont plus vulnérables.
Het is een vorm van moderne slavernij, waarvoor door armoede getroffen vrouwen en kinderen, en vooral meisjes, kwetsbaar zijn..

C'est une forme de dictature étrange dépourvue de tout but idéologique qui pourrait la rendre plus populaire parmi certaines couches de la population.
Het is een geheimzinnig soort dictatuur, zonder ideologische doelstellingen waarmee ze zich bij bepaalde delen van de bevolking populairder zou kunnen maken.

C'est une forme ancienne d'identification qui a été autour depuis des milliers d'années et il continue d'être populaire auprès des gens aujourd'hui.
Het is een oude vorm van identificatie die is rond voor duizenden jaren geweest en het nog steeds populair bij mensen vandaag.

C'est une forme de financement novatrice,
Het is een niet-klassieke vorm van financieren die uw liquiditeit

C'est une forme d'ironie d'envoyer de l'argent dans des pays en voie de développement.
Het is een soort van ironisch dat we geld sturen aan mensen in ontwikkelingslanden.

C'est une forme conique et une section de coupe latérale plus plate qui améliore les virages lisses et intuitifs dans la neige profonde.
Het is een toelopende vorm en een vlakkere zij uitsnijding die soepele en intuïtieve bochten in diepe sneeuw verbeteren.

C'est une forme d'essai d'ADN qui est employée partout dans le monde pour déterminer l'identification génétique
Het is een vorm van DNA testen die over de hele wereld gebruikt wordt om de genetische identificatie te determineren

C'est une forme majeure de conservation de la choline et elle est reconnue comme une forme préservée majeure de la choline.
Het is een belangrijke vorm van conservering van choline en wordt erkend als een belangrijke geconserveerde vorm van choline.

C'est une forme d'hydrocéphalie typique des personnes âgées est associée à troubles de la marche,
Het is een typische vorm van hydrocefalie bij oudere mensen dat gepaard gaat met loopstoornissen, dementie

C'est une forme de patron gratuit Fils du premier ministre et est pour les tailles de six mois à six ans.
Het is een vorm van vrije patroon Premier garens en is voor maten zes maanden door middel van zes jaar.

On leur dit qu'il n'y a pas d'alternative; c'est une forme de sado-monétarisme, et ça les rend fous.
Ze krijgen te horen dat hiervoor geen alternatief is; het is een vorm van sadomonetarisme, en het drijft hen tot waanzin.

La télévision est la pour vous empêcher de vous connaître vous mêmes- c'est une forme de contrôle de la pensée.
Televisie wordt gebruikt om te voorkomen dat jullie jezelf ooit zullen kennen- het is een vorm van mind-control.

Peut-être que c'est une forme de langage comme un idéogramme
Misschien is het een andere vorm van taal, een soort ideogram

Fondamentalement, c'est une forme de la vitesse de formation pour les marathoniens,
Eigenlijk is het een vorm van opleiding voor marathoners snelheid,

Ça ne se réfléchit pas. C'est une forme d'expression que personne ne peut vous retirer.
Het is een vorm van zelfuitdrukking, dat niemand je ooit kan afnemen.

C'est une forme d'ouverture que le gouvernement danois s'est efforcé d'obtenir,
Dit is een vorm van openheid waar de Deense regering voor heeft geijverd

C'est une forme rare de cancer des poumons, généralement associée à une exposition à l'amiante, un carcinogène humain reconnu.
Borstvlieskanker is een zeldzame longziekte… die vaak veroorzaakt wordt door asbest, een carcinogeen.

C'est une forme d'algues qui se trouve sur les huîtres que vous servez dans votre bar.
Dat is een soort van algen die je kan vinden op de oesters die geserveerd worden in uw bar.

C'est une forme de violence qui devrait, selon moi, être punissable comme d'autres formes de violence.
Dat is een vorm van geweld. Wat mij betreft moet dat, evenals ander geweld, gewoon strafbaar zijn..