HET IS EEN VORM - vertaling in Frans

• c'est une forme
• il s'agit d' une forme
• c'est une sorte
• il est un type

Voorbeelden van het gebruik van Het is een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Televisie wordt gebruikt om te voorkomen dat jullie jezelf ooit zullen kennen- het is een vorm van mind-control.
La télévision est la pour vous empêcher de vous connaître vous mêmes- c'est une forme de contrôle de la pensée.

Het is een vorm van programmatische marketing die is gebaseerd op software en algoritmen.
Ce est une forme de marketing programmatique qui se appuie sur des logiciels et algorithmes.

Het is een interactieve vorm van communicatie, dus het is meer
Il est une forme interactive de communication,

Misschien is het niet zo verrassend want het is een vorm van kunst op basis van graffiti,
C'est peut-être pas si surprenant puisqu'elle est une forme d'art issu des graffiti,

Het is een duidelijke vorm: een herinnering aan wat ervoor nodig is om superieur geluid te creëren.
Cette forme caractéristique rappelle ce qui est nécessaire pour produire un son d'exception.

Het is een moderne vorm van match-fixing- alsof iemand fixatie had genomen
Il est une forme moderne de fixation de match-

Nu, Het is een zeldzame vorm van de ziekte geassocieerd met ernstige osteolyse.
À présent, il est une forme rare de la maladie associée à une ostéolyse profonde.

Het is een vorm van loutering, synthese,
Il est une forme de catharsis, synthèse,

Het is een vorm van geweld die diep verankerd is in onze openbare instellingen,
Le racisme est une forme de violence profondément ancrée dans nos institutions publiques,

Met andere woorden, het is een vorm van mirroring van gegevens.
En d'autre termes, il s'agit d'une sorte de mise en miroir des données, à distance.

Het is een vorm van primaire energie… die de electronische besturing van een ruimteschip kan gebruiken… net
C'est une forme d'énergie primitive qui peut utiliser les systèmes de contrôle électronique d'un vaisseau

Het is een vorm van common sense over de waan van de dag
C'est une forme de sens commun sur l'illusion du jour

Het is een soepele vorm van sparen waarbij je op elke storting,
Il s'agit d'une forme d'épargne flexible qui vous donne droit,

Het is een vorm van kalium-sparende diuretica
Il est un type de potassium-sparing diurétique,

Het is een waardevolle vorm van interventie die de Heilige Stoel de mogelijkheid biedt zijn samenwerking
C'est une forme appréciable de concours ou d'entraide que le Saint-Siège a la possibilité d'apporter,

Chemische Vitaminen worden gesynthetiseerd uit laboratoria en het is een isomere vorm van natuurlijke substantie,
Les vitamines chimiques sont synthétisées à partir de laboratoires et il s'agit d'une forme isomérique de substance naturelle,

En zoals ik zeg, het is een vorm om jou op een legalistische manier te vertellen wat er gaat komen, maar het is ook een vorm van programmering om het gewoon te accepteren
Et comme je le dis, c'est une forme légaliste de vous montrer ce qui est à venir,

Het is een vorm van landbouw die verantwoordelijk is voor grote schade aan milieu
Il s'agit d'une forme d'agriculture qui est responsable de grands dégâts à l'environnement

Het is een vorm van de fluorescentiemicroscopie en verstrekt visualisatie van fluorescente signalen via een opwindingsgolflengte die door een fluorophore
C'est une forme de microscopie à fluorescence et fournit la visualisation des signes fluorescents par

Het is een goedkope vorm, die makkelijk te produceren valt,
Il s'agit d'une forme bon marché