DIT IS EEN VORM - vertaling in Frans

• c'est une forme
• il s'agit d' une forme
• il s'agit d' un type
• ce type

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Globale afasie Dit is een strenge vorm van afasie die alle wijzen van mededeling met inbegrip van lezing, het schrijven, het spreken,
Aphasie globale C'est une forme sévà ̈re d'aphasie affectant tous les modes de transmission comprenant le relevé,

De donderslag bij heldere hemel Dit is een uitzonderlijke vorm van bliksemontlading, Dat valt op een afstand van tientallen kilometers van een onweerswolk.
Le coup de tonnerre Il s'agit d'une forme exceptionnelle de décharge de la foudre, qui tombe à une distance de quelques dizaines de kilomètres de distance à partir d'un nuage d'orage.

Dit is een vorm van objectivering, want als objecten ondergaan de Jonkvrouwen de actie,
C'est une forme de dépersonnalisation, car en tant qu'objets, les Demoiselles subissent

Dit is een vorm van uitbesteding, waarbij twee partijen overeenkomen dat één partijafziet van de productie van bepaalde producten
Il s'agit d'une forme de soustraitance dans le cadre de laquelle l'unedes parties accepte de cesser de fabriquer certains produits

Dit is een vorm van externalisering waarbij de Commissie uitvoeringsbevoegdheden delegeert aan nationale entiteiten die onder toezicht van de staat overheidstaken verrichten
Il s'agit d'une forme d'externalisation basée sur la délégation, par la Commission, de responsabilités d'exécution à des entités nationales qui sont investies

Hyperdulia- dit is een bijzondere vorm van aanbidding aan Maria, de Moeder van Jezus- het is alleen gegeven aan haar en het wordt niet beschouwd
Hyperdulie- ce qui est un type spécial de culte rendu à Marie la Mère de Jésus- il est seulement donné à elle

Dit is een vorm van permanente registratie die in de materiële gebieden niet bekend is,
C'est une forme d'enregistrement permanent inconnue dans les royaumes matériels. Par cette méthode,

Dit is een vorm van uitbesteding, waarbij twee partijen overeenkomen dat één partij afziet van de productie van bepaalde producten
Il s'agit d'une forme de sous-traitance dans le cadre de laquelle l'une des parties accepte de cesser de fabriquer certains produits

Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit aan één kant van de hersenen verschijnselen veroorzaakt
Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique trop importante dans un seul côté du cerveau provoque des symptômes,

Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit in één deel van de hersenen leidt tot onder andere symptomen
Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique excessive dans un côté du cerveau provoque des symptômes, notamment des mouvements soudains

Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit in één deel van de hersenen leidt tot onder andere symptomen
Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique trop importante dans un côté du cerveau provoque des symptômes tels que,

Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit in één deel van de hersenen leidt tot onder andere symptomen
Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique trop importante dans un côté du cerveau provoque des symptômes tels que,

Dit is een vorm van epilepsie waarbij overmatige elektrische activiteit in één deel van de hersenen leidt tot onder andere symptomen
Il s'agit d'un type d'épilepsie dans laquelle une activité électrique trop forte dans un des côtés du cerveau provoque des symptômes,

Dit was een vorm van geometrische abstractie.
C'était une sorte de figuration abstraite.

Dit is een vorm van aversietherapie.
C'est une méthode de déconditionnement.

Dit is een vorm van horizontale genoverdracht.
Il s'agit de la méthode de comparaison horizontale.

De mogelijkheid om dergelijke kroonjuweelmaatregelen te accepteren, werd aangegeven in de mededeling betreffende corrigerende maatregelen( 13); dit is een vorm van verbintenis die de Commissie in de toekomst vaker verwacht te zien.
La possibilité de recourir à ce type de mesure est prévue par la communication sur les mesures correctives(4) et c'est une forme d'engagement à laquelle la Com mission s'attend à avoir affaire plus fréquemment à l'avenir.

Dit is een vorm van fundering van het authentieke Europese erfgoed,
Il s'agit d'une façon de renforcer la véritable richesse de l'Europe,

Dit is een vorm van een verzwarende omstandigheid waarbij met het oog op de rechtshandhaving bij ernstige strafbare feiten rekening wordt gehouden met het feit een georganiseerde bende gaat, een bijzonder gevaar vormen.">
Il s'agit là d'un type de circonstance aggravante qui consiste à prendre en compte dans la répression de la commission d'infractions graves, la dangerosité particulière

Dit is vaak een vorm van spyware.
C'est souvent une forme d'autotélisme.