DIT IS EEN VOORBEELD - vertaling in Frans

• c'est un exemple
• voici un exemple
• ceci est l'aperçu
• il s'agit d' un exemple
• voilà un exemple
• cela illustre

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een voorbeeld profiel, voor ATSC 1080i 60Hz.
Ici est un exemple de profil, pour ATSC 1080i 60Hz.

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde.
Ceci est exemple d'un historique d'une page sur la terre plate.

Dit is een voorbeeld van een onderzoek dat we deden.
Ceci est un exemple d'une étude que nous avons faite.

Dit is een voorbeeld van"koude" interior.
Ceci est un exemple de l'intérieur"à froid".

Dit is een voorbeeld van hetgeen wij hebben nagestreefd.
Ce n'est qu'un exemple de ce que nous voulions atteindre.

Dit is een voorbeeld.
En voilà un exemple.

Dit is een voorbeeld van een boorgat.
Voici l'exemple d'un trou de forage.

Dit is een voorbeeld van hoe EU-onderzoeksprogramma's hun voornaamste middelen kunnen bundelen en zo een kritische
C'est un exemple de la manière dont les programmes de recherche de l'UE peuvent permettre une mise en commun des ressources

Dit is een voorbeeld van het onvermogen van de Raad om, in het kader van de communautaire methode, op het gebied van de besluitvorming zijn politieke verantwoordelijkheid te nemen.
C'est un exemple de mise en échec du Conseil à assumer sa responsabilité politique pour la prise de décision dans le cadre de la méthode communautaire.

Dit is een voorbeeld van een echografie van de buik
Voici un exemple d'ultrason abdominal.

Dit is een voorbeeld van de aan de afbeelding toegevoegde tekst.
Ceci est l'aperçu du texte inséré dans l'image.

Dit is een sprekend voorbeeld van de kansen die de toetredingslanden hebben gekregen om een bijdrage te leveren en de besluiten te beïnvloeden nog
C'est un exemple parfait de la possibilité donnée aux pays candidats à l'adhésion de participer aux décisions

Dit is een voorbeeld van hoe het scorebord eruit kan zien aan het einde van een spel.
Voici un exemple de ce à quoi pourrait ressembler le tableau de score à la fin d'une partie.

Dit is een voorbeeld van de perspectieftransformatie. U kunt de muis gebruiken om de hoek te verslepen om het gebied voor de perspectieftransformatie bij te stellen.
Ceci est l'aperçu de l'opération de transformation de la perspective. Vous pouvez utiliser la souris pour tirer les coins afin d'ajuster la perspective.

Het doel is uitstekend, maar dit is een voorbeeld van werkzaamheden van de Raad van Europa
C'est un excellent objectif, mais c'est un exemple du chevauchement des travaux du Conseil de l'Europe

Dit is een voorbeeld dat naar mijn mening geëxporteerd kan worden naar andere lidstaten van de Europese Unie.
Il s'agit d'un exemple qui pourrait à mon sens être exporté dans les autres États membres de l'Union européenne.

Dit is een voorbeeld van een speciaalzaak op Calle Ferran met kwalitatief hoogwaardige leren spullen
Voici un exemple de l'une des boutiques spécialisées sur Calle Ferran, qui vend des

Dit is een goed voorbeeld van het soort weerstand waar wij op dit gebied in de afgelopen jaren zijn gestuit.
Cela illustre bien le genre de résistance que nous avons rencontré dans ce domaine ces dernières années.

Dit is een praktisch voorbeeld van justitiële samenwerking
Il s'agit d'un exemple concret en matière de contre-terrorisme

Dit is een voorbeeld van hoe hormonen als boodschapper fungeren om
C'est un exemple de la façon dont les hormones agissent en tant