DIT IS EEN VOORBEELD - vertaling in Duits

• dies ist ein Beispiel
• hier ein Beispiel

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een voorbeeld van meta-DNA.
Das hier ist eine Probe von Meta-DNA.

Dit is een voorbeeld van Maureen haar handschrift uit haar dagboek.
Das ist ein Muster von Maureens Handschrift aus ihrem Tagebuch.

Dit is een voorbeeld van wat er nu gebeurt.
Das ist ein Beispiel für das, was gerade jetzt passiert.

Kapitein, dit is een typisch voorbeeld van Newtons derde bewegingswet.
Ich denke, das ist ein Beispiel des dritten newtonschen Gesetzes.

Dit is een goed voorbeeld van hoe we samen Chicago nieuw leven kunnen inblazen.
Das war ein Beispiel dafür, wie wir Chicago gemeinsam wiederbeleben können.

Dit is een mooi voorbeeld van kennis over metalen en astronomie.
Das ist ein Musterbeispiel feinster Metallkunst und gelehrter Astronomie.

Dit is een voorbeeld.
Das ist ein Beispiel.

Dit is een voorbeeld van hoe belangrijk uw aanwezigheid hier voor ons is..
Hier ist ein Beispiel dafür, wie wichtig Ihre Anwesenheit für uns ist..

Dit is een voorbeeld.
Das ist ein Musterstück.

Dit is een voorbeeld van waar je daar mee te maken zou hebben.
Das ist ein Beispiel, was euch erwarten kann.

Dit is een voorbeeld van mijn vastberadenheid.
Das war ein Beispiel für meine Entschlossenheit.

Dit is een uniek voorbeeld, de resultaten ervan zijn positief.
Dieses Beispiel ist einzigartig, und seine Ergebnisse sind positiv.

Dit is een voorbeeld van een succesvolle evolutionaire loop.
Hier ist ein Beispiel eines erfolgreichen Evolutionsablaufs.

Dit is een voorbeeld dat we moeten volgen.
Das ist ein Vorbild, das wir uns zu Herzen nehmen sollten.

Dit is een voorbeeld van het werk van de I S Studio's.
Hier ist ein Beispiel für die Filme aus den I S Studios.

Dit is een voorbeeld dat ik maakte voor mijn dochter.
Das ist ein Beispiel, das ich für meine Tochter erstellt habe.

Dit is een voorbeeld van het nuttige werk dat wordt verricht
Dies ist ein Beispiel für die nützliche Arbeit, die durchgeführt wird

Dit is een voorbeeld-- één van velen-- van een fenomeen dat nu behoorlijk veel wordt onderzocht.
Dies ist ein Beispiel-- eines von vielen-- eines Phänomens, das heutzutage recht gründlich untersucht wird.

Dit is een voorbeeld van hoe deze website wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google TM.
Dies ist ein Beispiel, wie diese Web-Site in den Suchergebnissen von Google TM angezeigt wird.

Dit is een voorbeeld dat laat zien hoe belangrijk het is om te houden van uw klanten keuzes rekening.
Dies ist ein Beispiel, das zeigt, wie wichtig es ist, halten Ihre Kunden von der Auswahl berücksichtigt.