Voorbeelden van het gebruik van Dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is mijn vriend Boom.
Das ist ein Freund von mir, Baum.Dit heb ik voor u gemaakt.
Den machte ich für Sie.Dit moeten we natrekken.
Dem müssen wir nachgehen.Dat we op dit moment, op dit uur!
Wir haben uns erhoben, in diesem Moment, in Je trakteert jezelf dit jaar op een jongen.
Dieses Jahr gönnst du dir einen Jungen.Welkom in dit nieuwe tijdperk bij Las Encinas.
Willkommen in dieser neuen Ära der Las Encinas.Dit noemen we een transorbitale lobotomie.-Nee.
Es nennt sich transorbitale Lobotomie.- Nein, nein, nein.Dit is… dit is een telefoonboek.
Dies ist ein Telefonbuch.Ls dit een'sexy-foon'? lk snap het?
Ist das ein Sexy-Telefon?Dit is adjunct-directeur Owen Hall.
Es ist der stellvertretende Direktor Owen Hall.Ik heb dit voor je gekocht.
Den habe ich für Sie gekauft.We moeten dit voor zijn.
Wir müssen dem zuvorkommen.Dit weekend naar deze stad komt.
An diesem Wochenende in unsere Stadt kommt.Alstublieft, accepteer dit geschenk, commandant.
Bitte nehmt dieses Geschenk an, Commander.Dit smaakt naar graanontbijt met kaneel.
Dieser Geschmack ist genau wie Zimt-Toast-Crunch.Nee, dit gaat niet om mij!
Nein, nein, nein, nein, nein, Es geht nicht um mich!Dit is een gelegenheid. Luister.
Hören Sie zu. Dies ist eine Chance.Dit is de… De mallemolen. Dit is de.
Das ist… Wie sagt man?… Kuckuck-Haus.Dit is m'n derde keer. Ja.
Ja. -Es ist mein drittes Mal.Ik kreeg dit van dat meisje!
