HAT DAS - vertaling in Nederlands

• heeft dit
• is
• deed het
• had dit
• was
• zijn
• hebben dit
• dit had
• doet het

Voorbeelden van het gebruik van Hat das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bill hat das nicht beachtet.
Bill deed het niet terug.

Sie hat das die ganze Zeit in ihrem Zimmer versteckt gehalten.
Dit had ze verstopt op haar kamer.

Die Spurensicherung hat das freigegeben.
Forensische experts hebben dit vrijgegeven.

Lumon hat das gebraucht. Danke. Ich… Mark,
Natuurlijk. Ik… Lumon had dit nodig. Bedankt.

Was hat das für Konsequenzen?
Wat zijn de gevolgen?

Eine Frau hat das getan.
De dader was een vrouw.

Und Roy hat das getan.
En Roy heeft dit gedaan.

Und was hat das mit der Miliz-Gruppe zu tun?
Wat is het verband met de militiegroep?

Und Hatteras hat das in sechs Tagen erledigt.
Hatteras deed het in zes dagen.

Was hat das für eine Bedeutung?
Wat doet het ertoe?

Keiner von uns hat das allein geschafft.
We hebben dit beide niet alleen gedaan.

Dein Freund hat das unterm Bett liegen lassen.
Je vriend had dit laten liggen.

Er hat das nicht verdient.
Dit had hij niet verdiend.

Und was… hat das mit den Schuhen auf sich?
En waar zijn de schoenen voor?

Meine Gruppe hat das total aufgewühlt.
Mijn groep was totaal van streek.

Diane Lockhart hat das organisiert.
Diane Lockhart heeft dit geregeld.

Was hat das zu bedeuten?
Wat is de betekenis?

Meine Schwester hat das mit geschmolzenen Stiften
M'n zus deed het met gesmolten waskrijt

Keiner von uns hat das erwartet.
We hebben dit beiden niet zien aankomen.

Wer hat das getan?
Wie had dit gedaan?