HEBBEN DIT - vertaling in Duits

• haben das
• brauchen dieses
• kennen das
• sind das
• hatten das
• habt das
• hat das
• brauchen diese

Voorbeelden van het gebruik van Hebben dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben dit vakantiehuis in Florida nodig.
Wir brauchen diese Ferienwohnung in Florida.

Lacey, we hebben dit in de groep besproken.
Lacey, wir hatten das in der Gruppe besprochen.

Jullie hebben dit mogelijk gemaakt.
Ihr habt das ermöglicht.

We hebben dit beide niet alleen gedaan.
Keiner von uns hat das allein geschafft.

En we hebben dit bij ons.
Und wir haben das mitgebracht.

We hebben dit feest nodig, man.
Wir brauchen diese Party, Mann. Du brauchst diese Party.

Goed, we hebben dit in de klas besproken.
Okay, wir hatten das im Unterricht.

Jullie hebben dit zelf gedaan.
Ihr habt das selbst geschafft.

We hebben dit beiden niet zien aankomen.
Keiner von uns hat das erwartet.

Zij hebben dit niet verdiend.
Sie haben das nicht verdient.

We hebben dit besproken.
Wir hatten das beredet.

Jullie hebben dit samen goed doorgesproken, hè?
Ihr beide habt das alles in- und auswendig durchdacht, was?

Jouw mensen hebben dit goedgekeurd?
Euer Volk hat das gewollt?

We hebben dit niet waar ik vandaan kom.
Wir haben das nicht. Wo ist das..

We hebben dit eerder meegemaakt
Wir hatten das alles schon durchgemacht

Jullie hebben dit gedaan!
Ihr habt das getan!

Nick Howell hebben dit niet gedaan.
Nick Howell hat das nicht getan.

We hebben dit niet gepland.
Wir haben das nicht geplant.

Nee. We hebben dit eerder mee gemaakt.
Wir hatten das schon mal. Nein.

Jullie hebben dit gedaan.
Ihr habt das gemacht.