DEED HET - vertaling in Duits

• tat es
• hat
• war es
• hat es gemacht
• hast es geschafft
• schaffte es
• wollte das
• es ging
• taten es
• habe
• hast
• hatte
• es tut
• habe es gemacht
• hat es geschafft
• hast es gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allende deed het in Chili voordat de CIA hem omvermaaide….
Allende schaffte es in Chile, bevor der CIA ihn ausschaltete….

Hij deed het niet.
Er hat keins.

Opa deed het en die heeft minder geld dan jij.
Großvater hat es gemacht, und er hat weniger Geld als du.

Deed het erg pijn?
War es sehr schmerzhaft?

Hij deed het, omdat het de waarheid is.
Er tat es, weil's die Wahrheit ist.

En je deed het.
Und du hast es geschafft.

Maar ze deed het voor haar kind.
Es ging ihr um ihr Kind.

Kurt deed het en met hem gaat het goed.
Kurt hat es gemacht und ihm geht es ziemlich gut.

Ze deed het te laat
Sie hat zu lange gewartet

Ik deed het niet expres.
Ich wollte das wirklich nicht.

Zapata deed het.
Zapata war es.

Die oude Andy deed het in minder dan 20.
Andy schaffte es in weniger als 20.

Ik deed het voor mijn zoon.
Ich tat es für meinen Sohn.

Mijn God, je deed het.
Mein Gott, du hast es geschafft.

U deed het voor hem, zegt u.
Sie sagten, Sie taten es für ihn.

Hij deed het hier zo goed.
Es ging ihm hier so gut.

Want ze deed het al met de jouwe.
Sie hat deine schon gelöscht.

Wat deed het?
Was hat es gemacht?

Of hij deed het niet.
Oder er war es nicht.

Hij deed het.
Er schaffte es!