DEED HET GEWOON - vertaling in Duits

• tat es einfach
• wollte einfach

Voorbeelden van het gebruik van Deed het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar China deed het gewoon.
Aber China könnte es doch einfach durchziehen.

Ik deed het gewoon.
Ich tat einfach.

Je deed het gewoon.
Du hast es einfach getan.

Ik weet het niet. Ik deed het gewoon.
Keine ahnung, ich habs einfach gemacht.

Oh, ze deed het gewoon.
Oh, sie hat's einfach getan.

Ik weet het niet, ik deed het gewoon.
Ich weiß nicht, ich hab es einfach getan.

Ik vond het touw en deed het gewoon.
Ich hab das Seil genommen, und es so hingekriegt.

Ja. Waarom?- Ik deed het gewoon.
Warum?- Ja.- Ich schloss sie einfach.

Waar heb je het over?- Harvey deed het gewoon.
Harvey hat es gerade getan.

Ik vond het touw en deed het gewoon.
Ich habe ihn einfach gemacht.

Ik vond het touw en deed het gewoon.
Ich habe sie einfach gemacht.

Verdorie, ik doe het gewoon hier.
Zur Hölle, ich mache es einfach hier.

We doen het gewoon.
Wir machen's einfach.

Doe het gewoon!
Mach's einfach!

Je doet het gewoon.
Man tut es einfach.

Hij doet het gewoon.
Er macht es einfach.

Doe het gewoon, man!
Mann, ich…- Jetzt mach's einfach!

Ze deden het gewoon.
Sie haben es einfach gemacht.

We doen het gewoon.
Wir nehmen es uns.

Doe het gewoon voordat we allemaal gek worden.
Tun wir es einfach, bevor wir alle verrückt werden.