Voorbeelden van het gebruik van Deed het toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik deed het toch.
Ich habe es dennoch getan.Maar je deed het toch.
Du hast es dennoch getan.Van ontsnappen, maar deed het toch. Ik kende de risico's.
Maar je deed het toch.
Aber sie taten es trotzdem.Maar ik deed het toch.
Aber ich hab's trotzdem gemacht.Maar ze deed het toch.
Aber sie tat es trotzdem.Ze deed het toch. Ja.
Sie tat's trotzdem. Ja.Maar ik deed het toch.
Ich tat's trotzdem.Maar het team deed het toch en ze hielden hem buiten de campus.
Aber das Team tat es trotzdem und sie verlegten Je deed het toch niet met opzet?
Du wolltest sie doch nicht verletzten,?Ik deed het toch?
Ich habe es gemacht, richtig?Ik zei je nog ze niet te lezen, maar je deed het toch.
Ich hatte dir verboten, sie zu lesen aber du hast es trotzdem gemacht.hij de vaatwasser niet mag gebruiken, maar hij deed het toch.
die Spülmaschine zu nutzen und er hat es doch getan.Ik zei dat je m'n formule niet mocht koken en je deed het toch.
Und du hast es trotzdem getan. Du solltest meine Formel nicht verwenden.Ik hoorde je nee zeggen en… deed het toch.
Ich hörte, wie du Nein sagtest, und… tat es trotzdem.Ze hoefde niet terug te komen maar deed het toch, voor jullie.
Ik zei van niet, maar hij deed het toch.
Ich sage nein, aber er tut es trotzdem.Je mocht niet gaan bijvullen, je deed het toch.
Ich sag: nicht nachtanken. Du machst es trotzdem.Ik was bang om mee te doen, maar deed het toch.
Ich hatte Angst, daran teilzunehmen und tat es doch.Ik wilde het eerst, toen niet, maar ik deed het toch.
Erst wollte ich, dann beschloss ich, nicht zu wollen… dann flippte ich aus und tat es trotzdem.
