WOLLTE DAS - vertaling in Nederlands

• wilde dit
• probeerde het
• deed het
• bedoelde het
• zou het
• kom dit
• meende het
• ging dat
• bedoeling
• zin

Voorbeelden van het gebruik van Wollte das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte das nicht, versteht ihr?
Ik meende het niet, weet je wat ik bedoel?

Ich wollte das alles nicht.
Ik bedoelde het niet zo. Ik was alleen.

Ich wollte das vor 20 Jahren erschaffen.
Ik probeerde het te maken, 20 jaar geleden.

Meine Mom wollte das alles nicht.
Mijn moeder wilde dit niet.

Ich wollte das nicht.
Ik deed het niet met opzet.

Ich wollte das nur zurückstellen.
Lk kom dit alleen terugzetten.

Dr. Avery wollte das gerade kontrollieren.
Dokter Avery ging dat net bekijken.

Das war Verrat. Sie wollte das nicht.
Dat was niet de bedoeling. Ze is ouderwets.

Ich wollte das nicht zulassen.
Ik zou het hem niet toestaan.

Dein Vater wollte das, nicht ich.
Je vader wilde dit, ik niet.

Ich wollte das nicht!
Ik bedoelde het niet verkeerd!

Michael Woll wollte das wieder gutmachen.
Michael probeerde het goed te maken.

Ich wollte das gar nicht.
Ik meende het niet zo.

Ich wollte das nicht, ich.
Ik deed het niet bewust.

Nein, ich wollte das zurückgeben.
Nee, ik kom dit teruggeven.

Ich wollte das beim Schreiben aufarbeiten,
En ik ging dat allemaal uitzoeken op papier,

Ich wollte das hier nicht, denn mal im Ernst.
Ik had hier geen zin in, want zeg nou zelf.

Ja, ich wollte das, Jeffrey.
Ja, ik wilde dit, Jeffrey.

Ich wollte das nicht. -Ich weiß.
Ik bedoelde het niet.- Ik weet het..

Wollte das verhindern und versagte.
Probeerde het te stoppen en faalde.