PROBEERDE HET - vertaling in Duits

• versuchte es
• wollte es
• habe es versucht
• probierte es
• hat es versucht
• versuchten es
• hast es versucht
• versucht es
• wollten es
• wolltest es
• haben es versucht

Voorbeelden van het gebruik van Probeerde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik probeerde het, Selina.
Ich versuchte es, Selina.

Ik probeerde het wel.
Ich habe es versucht.

L\ have probeerde het vanmorgen voor de eerste keer… Uitstekend!
L\ have versucht es heute Morgen zum ersten Mal… EXCELLENT!

Nets probeerde het, maar het was niet genoeg.
Die Nets versuchten es, aber es reichte nicht. 12-7.

Cass probeerde het.
Cass hat es versucht.

Oké, je probeerde het.
Schön, du hast es versucht.

Je moeder probeerde het me te zeggen. Onzin.
Bullshit! -Ihre Mutter wollte es mir sagen.

Hij probeerde het vijf keer en het werkte nog steeds niet.
Er probierte es zum 5. Mal und es funktioniert immer noch nicht.

Ze probeerde het met feiten.
Sie versuchte es mit Fakten.

Ik probeerde het net.
Ich habe es versucht.

L\ have probeerde het met nieuwsgierigheid, niet zijnde een liefhebber van sommige mengsels bijvoorbeeld.
L\ have versucht es mit Neugier, nicht ein Liebhaber von einigen Mischungen zB.

Je probeerde het met hitte, straling.
Sie versuchten es mit Hitze, Strahlung.

Hij probeerde het.
Er hat es versucht.

Dus, Alberto vermoorde Ryan en probeerde het op een overval te laten lijken.
Also hat Alberto Ryan getötet… und versucht, es wie einen Raubüberfall aussehen zu lassen.

Sheldon, je probeerde het.
Sheldon, du hast es versucht.

Ik probeerde het door te spoelen, maar… Ik kon het niet.
Ich wollte es runterspülen… konnte es aber nicht.

Ze probeerde het met omkoping.
Sie versuchte es mit Bestechung.

Ik probeerde het een keer, maar poepte toen in mijn broek.
Ich probierte es mal und machte mir in die Hosen.

Deed ik ook, ik probeerde het.
Das hab ich. Ich habe es versucht.

U probeerde het een keer ongedaan te maken.
Sie wollten es rückgängig machen.