VERSUCHTE ES - vertaling in Nederlands

• probeerde het
• wilde het
• deed
• probeerde 't
• het proberen
• probeer het
• heb best gedaan
• beproefde het

Voorbeelden van het gebruik van Versuchte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versuchte es weiter.
Ik bleef het proberen.

Sie versuchte es mit Bestechung.
Ze probeerde het met omkoping.

Aber innerlich kriege ich einen Herzinfarkt. Ich versuchte es, ihr nicht zu zeigen.
Ik probeer het niet te laten merken, maar het voelt alsof ik een hartaanval krijg.

Ich versuchte es, aber bei dem Vorgang wurde ich verletzt.
Ik probeerde 't, maar ik raakte gewond.

Aber ich versuchte es immer wieder.
Maar ik bleef het proberen.

Ich versuchte es zu verstehen.
Ik probeerde het te snappen.

Ich versuchte es, aber.
Ik probeer het, maar.

Ich versuchte es dir zu sagen.
Het was het enige… Ik probeerde 't je te zeggen.

Er versuchte es und ging.
Hij probeerde het en vertrok.

Ich versuchte es den ganzen Tag.
Ik probeer het al de hele dag.

Ich versuchte es einmal.
Ik probeerde het eenmaal.

Er versuchte es eine Weile.
Hij probeerde het even.

Er versuchte es zu verbergen, aber ich sah es..
Hij probeerde het te verbergen, maar ik zag het..

Ich versuchte es nicht mal.
Ik probeerde het niet eens.

Tarburst" versuchte es zu verbergen.
Tarburst probeerde het te verbergen.

Ich… konnte nicht. Ich versuchte es.
Ik… ik kon het gewoon niet.- Ik probeerde het.

Ich sagte, er versuchte es.
Ik zei:'Hij probeerde het.

Nein. Mein Dad versuchte es zu reparieren.
Nee. M'n vader probeerde het te herstellen.

Ich versuchte es nicht einmal.
Ik doe niet eens mijn best.

Obwohl die Ärzte ihr längst abgeraten hatten. Sie versuchte es immer weiter.
Ze bleef het proberen ondanks waarschuwingen van de artsen.